Der Kick (O Pontapé) Horizonte Andres Veiel Alemanha / Germany 82', cor, DVCAM, 2005 Diálogos: Alemão / German Legenda: Inglês; Legendas Eletrônicas em Português / English; Eletronic Portuguese Subtitles

ITAÚ CULTURAL (SÃO PAULO - SP) - 25/03 - 16h00 OI FUTURO (RIO DE JANEIRO - RJ) - 31/03 - 12h30

Adotando o formato de uma peça de teatro, reconstituem-se as circunstâncias do assassinato brutal de um adolescente, Marinus Schöbert, de 16 anos. Na noite de 12 de julho de 2002, ele foi espancado e morto em Potzlow, a 35 km de Berlim, por dois irmãos, Marco e Marcel Schönfeld, que eram seus conhecidos e haviam saído para divertir-se junto com ele. Baseado nos autos do processo, o filme dá voz aos assassinos, aos pais e à própria vítima.

R: Andres Veiel, Gesine Schmidt | DF: Jörg Jeshel and Henning Brümmer | C: Jörg Jeshel and Henning Brümmer | SD: Martin Steyer | S: stereo | M: Katja Dringenberg | Es: Titus Maderlechner | P: Brigitte Kramer | CP: Nachtaktivfilm, Co-production with Journal Film Volkenborn and ZDF Theaterkanal | 

Deckert Distribution
info@deckert-distribution.com
www.deckert-distribution.com

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora