Le Papier ne Peut Envelopper la Braise (Papel Não Embrulha Brasas) O Estado das Coisas Rithy Panh França / France 86', cor, Beta digital, 2006 Diálogos: Cambojano / Khmer Legenda: Inglês; Legendas Eletrônicas em Português / English; Eletronic Portuguese Subtitles

CCSP (SÃO PAULO - SP) - 30/03 - 16h00 CENTRO CULTURAL DA JUSTIÇA FEDERAL (RJ) - 24/03 - 18h30 CENTRO CULTURAL DA JUSTIÇA FEDERAL (RJ) - 28/03 - 14h30

O cineasta cambojano acompanha o processo de exclusão social de uma prostituta, que sente-se impedida de voltar à cidade natal por medo de que os habitantes saibam o que ela fazia para sobreviver em Phnom Penh. Neste contexto, a decadência do corpo iguala-se a uma espécie de morte civil.

R: Rithy Panh | C: Prum Mesar | M: Maris-Christine Rougerie | Mu: Marc Marder | Es: Sear Vissal | CP: Catherine Dussart Productions / Co-production: Institute National de L'Audiovisuel | 

Institut National de L’Audiovisuel

www.ina.fr

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora