El Telon de Azucar (Cortina de Açúcar) O Estado das Coisas Camila Guzmán Urzúa Cuba, França, Espanha / Cuba, France, Spain 80', cor, Betacam SP, 2006 Diálogos: Espanhol / Spanish Legenda: Legendas Eletrônicas em Português / Eletronic Portuguese Subtitles

CCSP (SÃO PAULO - SP) - 30/03 - 20h00 CCSP (SÃO PAULO - SP) - 31/03 - 14h00 CENTRO CULTURAL DA JUSTIÇA FEDERAL (RJ) - 25/03 - 14h30

A diretora volta a Havana, onde viveu sua infância, depois que o golpe de Pinochet em 1973 forçou o exílio de sua família. O ponto de partida é sua escola, onde viveu os dias entusiasmados dos primeiros tempos da Revolução Cubana. Na escola em ruínas, ela procura pistas dos antigos colegas, cuja maioria partiu na diáspora causada pelas incertezas políticas e econômicas da ilha de Fidel.

R: Camila Guzmán Urzúa | M: Claudio Martinez, Camila Guzmán Urzúa | Mu: Omar Sosa | Es: Jean Jacques Quinet | CP: Paraiso Production | 

Latinofusion - Alfredo Calvino

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora