Naplófilm - 12 voltam 56-ban
(Filme-Diário - Eu Tinha 12 Anos em 1956)

Horizonte

BOGLÁRKA EDVY, SÁNDOR SILLÓ

HUNGRIA / HUNGARY

53', cor, Betacam SP, 2006

Diálogos: FALADO EM HÚNGARO / HUNGARIAN DIALOGUES

Legenda: LEGENDAS EM INGLÊS; LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS / ENGLISH SUBTITLES; ELECTRONIC PORTUGUESE SUBTITLES


  • CINE GLÓRIA (RIO DE JANEIRO - RJ) - 29/03 - 20H00
  • CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL (SÃO PAULO - SP) - 01/04 - 17H00
  • CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL (SÃO PAULO - SP) - 02/04 - 13H00

Em outubro de 1956, Gyula Csics tem 12 anos e decide escrever um diário. Diante dos olhos do menino, as ruas de Budapeste vivem momentos agitados. Uma revolução popular, liderada por estudantes e trabalhadores, se avoluma. Manifestações, greves, a derrubada da estátua de Stálin, bem como a resposta dada pela invasão de tanques soviéticos, tudo isso compõe um cenário explosivo, que o garoto descreve minuciosamente por um ano e meio, com textos e desenhos. As ilustrações servem de base às animações que, juntamente com rico material de arquivo, reproduzem a atmosfera da revolução sufocada na Hungria. O personagem é entrevistado hoje, comentando o clima de medo da época, que o levava a temer por sua vida por manter o diário.

R: SÁNDOR SILLÓ | DF: GÁBOR HALÁSZ | S: mono | M: BOGLÁRKA EDVY | Mu: LÁSZLÓ HORTOBÁGYI | P: RÉKA SÁRKÖZY | CP: INSTITUTE FOR THE HISTORY OF THE 1956 HUNGARIAN REVOLUTION | 

MAGYAR FILMUNIÓ
FILMUNIO@FILMUNIO.HU
WWW.FILMUNIO.HU

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora