Dworzec Gdanski
(A Estação de Trem de Gdanski)

O Estado das Coisas

MARIA ZMARZ-KOCZANOWICZ

POLÔNIA / POLAND

55', cor, Betacam SP, 2007

Diálogos: FALADO EM POLONÊS / POLISH DIALOGUES

Legenda: LEGENDAS EM INGLÊS; LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS / ENGLISH SUBTITLES; ELECTRONIC PORTUGUESE SUBTITLES


  • INSTITUTO MOREIRA SALLES (RIO DE JANEIRO - RJ) - 28/03 - 14H00
  • INSTITUTO MOREIRA SALLES (RIO DE JANEIRO - RJ) - 30/03 - 16H00
  • RESERVA CULTURAL (SÃO PAULO - SP) - 02/04 - 16H00
  • CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL (BRASÍLIA - DF) - 17/04 - 16H00

Em 1968, uma nova explosão da fúria anti-semita levou à fuga em massa de milhares de cidadãos de origem judaica da Polônia, então sob o regime comunista. Há 20 anos, muitos destes imigrantes, forçados a abandonar sua terra natal devido a este sangrento pogrom, criaram um ritual para compartilhar sua dor: encontrar-se regularmente.

R: TERESA TORANSKA | DF: RAFAL PARADOWSKI, ANDRZEJ ADAMCZAK | C: RAFAL PARADOWSKI, ANDRZEJ ADAMCZAK | S: stereo | M: GRAZYNA GRADON | Mu: JANUSZ STOKLOSA | P: AGNIESZKA TRACZEWSKA | PE: AGNIESZKA TRACZEWSKA | CP: TVN, LARGO FILM STUDIO | 

KATARZYNA WILK
KATARZYNA@CFF.PL
WWW.KFF.COM.PL

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora