L'Optcienne (A Optometrista) RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS ALAIN CAVALIER FRANÇA / FRANCE 12', cor, 35MM, 1991 Diálogos: DIÁLOGOS EM FRANCÊS / FRENCH DIALOGUES Legenda: LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS / ELECTRONIC PORTUGUESE SUBTITLES

CINEMATECA (SÃO PAULO - SP): 10/04 - 18H00M CINEMATECA (SÃO PAULO - SP): 13/04 - 20H00M IMS (RIO DE JANEIRO - RJ): 15/04 - 16H00M IMS (RIO DE JANEIRO - RJ): 18/04 - 14H00M

Esses retratos são encontros que eu não queria deixar cair em esquecimento, mesmo que seja só enquanto você assiste a eles. São mulheres que trabalham, que têm filhos e que, ao mesmo tempo, mantêm sua independência de espírito. Filmei 24 retratos de 13 minutos cada. Escolhi este curto intervalo de tempo por várias razões: não se tornar um aborrecimento, impedir inserções comerciais de TV, fazer o filme de forma ágil, em ritmo uniforme e sem tantos riscos. Não sou um documentarista. Sou mais como um amante de rostos, mãos e objetos. Mostrar a realidade não é meu objetivo. "Realidade" é apenas uma palavra, assim como sua irmã gêmea "ficção", que eu pratico também, mas com um prazer diferente. Alain Cavalier

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora