| 
						
					 | 
					
						
							
								
	
		| 
			
			São Paulo
			 
			
			Espaço Unibanco de Cinema Augusta – SP 
			Sala 01 (268 lugares) - Rua Augusta, 1475 - Cerqueira César - Tel.: (11) 3288-6780/3287-5590
			  
			 
			08/04 quinta-feira
			
			 
				| 20h30 | 
					 SESSÃO DE ABERTURA - SP / OPENING SCREENING – SP / Uma Noite em 67 / A Night in 67 / Renato Terra e Ricardo Calil / Brasil - RJ / 92min / Digital  (somente para convidados)
					  | 
				 
			 
			 
			 
			09/04 sexta-feira
			
			 
				| 15h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS  / VJs de Mianmar - Notícias de um País Fechado / Burma VJ - Reporting from a Closed Country / Anders Høgsbro Østergaard / Dinamarca / 85min / Digital
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS  / Ruhr / Ruhr / James Benning  / Alemanha / 120min / Digital
					 | 
				 
				| 19h00 | 
				    COMPETIÇÃO BRASILEIRA - CURTAS / BRAZILIAN COMPETITION - SHORT FILMS / Mãos de Outubro / Hands of October / Vitor Souza Lima / Brasil – PA / 21min / 35mm 
					Acontecências / Happenings / Alice Villela e Hidalgo Romero / Brasil – SP / 23min / Digital 
					Querida Mãe / Dear Mon / Patricia Cornils / Brasil – SP / 25min / Digital 
					Bar da Estação / Station Bar / Leo Ayres / Brasil – MG / 17min / Digital 
					Se Meu Pai Fosse de Pedra / If My Father Were Made of Stone / Maria   Camargo / Brasil – RJ / 20min / Digital 
				     | 
				 
				| 21h00 | 
					 SESSÃO DE ABERTURA - SP / OPENING SCREENING – SP / Uma Noite em 67 / A Night in 67 / Renato Terra e Ricardo Calil / Brasil - RJ / 92min / Digital 
					  | 
				 
			 
			 
			 
			10/04 sábado
			
			 
				| 15h00 | 
					 SESSÃO DE ABERTURA - SP / OPENING SCREENING – SP / Uma Noite em 67 / A Night in 67 / Renato Terra e Ricardo Calil / Brasil - RJ / 92min / Digital 
					  | 
				 
				| 17h00 | 
				    COMPETIÇÃO BRASILEIRA - CURTAS / BRAZILIAN COMPETITION - SHORT FILMS / Xetá / Xetá / Fernando Severo / Brasil – PR / 20min / 35mm 
					Bernnô / Bernnô / Pedro Gorski / Brasil – SP / 24min / Digital 
					As Aventuras de Paulo Bruscky / The Adventures of Paulo Bruscky / Gabriel Mascaro / Brasil – PE / 20min / Digital 
					Karl Max Way / Karl Max Way / Flávia Guerra e Maurício Osaki / Brasil – SP / 25min / Digital 
				     | 
				 
				| 19h00 | 
					 PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS  / Capitalismo: Uma História de Amor / Capitalism: a Love Story / Michael Moore / EUA / 120min / 35mm 
					  | 
				 
				| 21h00 | 
					 COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Os Representantes / The Representatives / Felipe Lacerda / Brasil – RJ / 104min / Digital 
					  | 
			  
			 
			 
			11/04 domingo
			
			 
				| 15h00 | 
					 COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Os Representantes / The Representatives / Felipe Lacerda / Brasil – RJ / 104min / Digital 
					  | 
				 
				| 17h00 | 
				    PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS  / Capitalismo: Uma História de Amor / Capitalism: a Love Story / Michael Moore / EUA / 120min / 35mm 
				     | 
				 
				| 19h00 | 
					SESSÃO DE ABERTURA - RJ / OPENING SCREENING - RJ  / Secrets of the Tribe / Segredos da Tribo / José Padilha / Brasil – RJ / 94min / Digital 
 					  | 
				 
				| 21h00 | 
					 COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Fora de Campo / Out of Green / Adirley Queirós / Brasil – DF / 52min / Digital 
					  | 
			  
			 
			 
			12/04 segunda-feira
			
			 
				| 15h00 | 
					 COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Fora de Campo / Out of Green / Adirley Queirós / Brasil – DF / 52min / Digital
					  | 
				 
				| 17h00 | 
				     SESSÃO DE ABERTURA - RJ / OPENING SCREENING - RJ  / Secrets of the Tribe / Segredos da Tribo / José Padilha / Brasil – RJ / 94min / Digital 
				     | 
				 
				| 19h00 | 
					 PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS  / Ruhr / Ruhr / James Benning  / Alemanha / 120min / Digital 
 					  | 
				 
				| 21h00 | 
					 COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / O Contestado – Restos Mortais / The Contestado - Mortal Remains / Sylvio Back / Brasil – RJ / 158min / Digital 
					  | 
				 
			 
			 
			 
			13/04 terça-feira
			
			 
				| 15h00 | 
					 COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / O Contestado – Restos Mortais / The Contestado - Mortal Remains / Sylvio Back / Brasil – RJ / 158min / Digital 
					  | 
				 
				| 19h00 | 
					 PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS  / VJs de Mianmar - Notícias de um País Fechado / Burma VJ - Reporting from a Closed Country / Anders Høgsbro Østergaard / Dinamarca / 85min / Digital 
 					  | 
				 
				| 21h00 | 
					 COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Programa Casé: o que a Gente não Inventa, não Existe / Programa Casé - Radio Days in Brazil / Estevão Ciavatta / Brasil – RJ / 80min / Digital 
					  | 
			  
			 
			 
			14/04 quarta-feira
			
			 
				| 15h00 | 
					 COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Programa Casé: o que a Gente não Inventa, não Existe / Programa Casé - Radio Days in Brazil / Estevão Ciavatta / Brasil – RJ / 80min / Digital 
					  | 
				 
				| 17h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS  / Difamação / Defamation / Yoav Shamir / Israel, Áustria / 93' / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS  / Americano Radical: As Provações de Norman Finkelstein / American Radical: The Trials of Norman Finkelstein / Nicolas Rossier e David Ridgen / EUA / 84min / video 
					 | 
				 
				| 21h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Eu, o Vinil e o Resto do Mundo / Me, the Vinyl and the Rest of the World / Lila Rodrigues e Karina Ades / Brasil – SP / 72min / Digital 
					 | 
			  
			 
			 
			15/04 quinta-feira
			
			 
				| 15h00 | 
					 COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Eu, o Vinil e o Resto do Mundo / Me, the Vinyl and the Rest of the World / Lila Rodrigues e Karina Ades / Brasil – SP / 72min / Digital 
					  | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - CURTAS / BRAZILIAN COMPETITION - SHORT FILMS Mãos de Outubro / Hands of October / Vitor Souza Lima / Brasil – PA / 21min / 35mm 
					Acontecências / Happenings / Alice Villela e Hidalgo Romero / Brasil – SP / 23min / Digital 
					Querida Mãe / Dear Mon / Patricia Cornils / Brasil – SP / 25min / Digital 
					Bar da Estação / Station Bar / Leo Ayres / Brasil – MG / 17min / Digital 
					Se Meu Pai Fosse de Pedra / If My Father Were Made of Stone / Maria   Camargo / Brasil – RJ / 20min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS  / Difamação / Defamation / Yoav Shamir / Israel, Áustria / 93' / Digital 
 					 | 
				 
				| 21h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Arquitetos do Poder / Architects of Power / Vicente Ferraz e Alessandra Aldé / Brasil / 90min / Digital 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			16/04 sexta-feira
			
			 
				| 15h00 | 
					 COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Arquitetos do Poder / Architects of Power / Vicente Ferraz e Alessandra Aldé / Brasil / 90min / Digital 
					  | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - CURTAS / BRAZILIAN COMPETITION - SHORT FILMS COMPETIÇÃO BRASILEIRA - CURTAS / BRAZILIAN COMPETITION - SHORT FILMS / Xetá / Xetá / Fernando Severo / Brasil – PR / 20min / 35mm 
					Bernnô / Bernnô / Pedro Gorski / Brasil – SP / 24min / Digital 
					As Aventuras de Paulo Bruscky / The Adventures of Paulo Bruscky / Gabriel Mascaro / Brasil – PE / 20min / Digital 
					Karl Max Way / Karl Max Way / Flávia Guerra e Maurício Osaki / Brasil – SP / 25min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS  / No Meio do Rio, Entre as Árvores / Within the River, Among the Trees / Jorge Bodanzky / Brasil – SP / 70min / Digital 
					 | 
				 
				| 21h00 | 
					 COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Terra Deu, Terra Come / The Earth Giveth, The Earth Taketh Away / Rodrigo Siqueira / Brasil – MG / 89 min / Digital 
					  | 
				 
			 
			 
			 
			17/04 sabado
			
			 
				| 15h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Terra Deu, Terra Come / The Earth Giveth, The Earth Taketh Away / Rodrigo Siqueira / Brasil – MG / 89 min / Digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
				    PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS / No Meio do Rio, Entre as Árvores / Within the River, Among the Trees / Jorge Bodanzky / Brasil – SP / 70min / Digital 
				     | 
				 
				| 20h30 | 
					PREMIAÇÃO / AWARDS - CERIMÔNIA DE ENCERRAMENTO / CLOSING CEREMONY 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			18/04 domingo
			
			 
				| 15h00 | 
					 PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS / Capitalismo: Uma História de Amor / Capitalism: a Love Story / Michael Moore / EUA / 120min / 35mm  
					  | 
				 
				| 17h00 | 
					 REPRISE DA SESSÃO DE ABERTURA - RJ / OPENING SCREENING - RJ / Secrets of the Tribe / Segredos da Tribo / José Padilha / Brasil – RJ / 94min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					 VENCEDOR: COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / WINNER: INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS 
 					  | 
				 
				| 21h00 | 
					VENCEDOR: COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / WINNER: BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS 
					  | 
				 
			 
			 
			 
			 
			 
			 
			
			Centro Cultural do Banco do Brasil 
			Rua Álvares Penteado, 112 - Centro - Telefone: (11) 3113-3651 / 3113-3652 - 70 lugares
			 
			 
			09/04 sexta-feira
			
			 
				| 13h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Roubados / Stolen / Dan Fallshaw e Violeta Ayala / Austrália / 78min / Digital 
					 | 
				 
				| 15h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / O Homem Mais Perigoso da América: Daniel Ellsberg e os Documentos do Pentágono / The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers / Rick Goldsmith e Judith Ehrlich / EUA / 94min / vídeo 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / O Jogador / The Player / John Appel / Holanda / 85min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / La Danse, o Balé da Ópera de Paris / La Danse, the Paris Opera Ballet / Frederick Wiseman / França – EUA / 159min / Digital 
				     | 
				 
			 
			 
			 
			10/04 sabado
			
			 
				| 13h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - CURTAS / INTERNATIONAL COMPETITION - SHORT FILMS  / Mine & Tablou 2 / Mine & Tablou 2 / Hossein Jehani / Iraque,Austrália / 17min / Vídeo 
					Mamãe Querida / Dear Mon / Boutheyna Bouslama / Suiça / 22min / Vídeo 
					Antes Tarde do Que Nunca / Latecomers / Reino Unido / 17min / Digital 
					A Travessia do Pato / Duck Crossing / Koldo Almandoz / Espanha / 12min / Digital 
					Seis Semanas / Six Weeks / Marcin Janos Krawczyk / Polônia / 18min / Digital 
					 | 
				 
				| 15h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - CURTAS / INTERNATIONAL COMPETITION - SHORT FILMS  / Meu Tio Bluey / My Uncle Bluey / Britt Arthur / Austrália / 17min / Digital 
					Uma História em Preto e Branco / A Story in Black and White / Gloria Argüeles / Cuba / 21min / Vídeo 
					A Escuridão do Dia / The Darkness of Day / Jay Rosenblatt / EUA / 26min / Vídeo  
					Notas Sobre o Outro / Notes on the Other / Sergio Oskman / Espanha / 13min / 35mm 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / O Homem Mais Perigoso da América: Daniel Ellsberg e os Documentos do Pentágono / The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers / Rick Goldsmith e Judith Ehrlich / EUA / 94min / video 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Inimigos do Povo / Enemies of the People / Rob Lemkin e Thet Sambath / Reino Unido,Camboja / 94min / Digital 
			     | 
				 
			 
			 
			 
			11/04 domingo
			
			 
				| 13h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Inimigos do Povo / Enemies of the People / Rob Lemkin e Thet Sambath / Reino Unido,Camboja / 94min / Digital 
					 | 
				 
				| 15h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / O Jogador / The Player / John Appel / Holanda / 85min / Digital  
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Adeus / Farewell / Ditteke Mensink / Holanda / 90min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / La Danse, o Balé da Ópera de Paris / La Danse, the Paris Opera Ballet / Frederick Wiseman / França – EUA / 159min / Digital 
			     | 
				 
			 
			 
			 
			13/04 terça-feira
			
			 
				| 13h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - CURTAS / INTERNATIONAL COMPETITION - SHORT FILMS  / Meu Tio Bluey / My Uncle Bluey / Britt Arthur / Austrália / 17min / Digital 
					Uma História em Preto e Branco / A Story in Black and White / Gloria Argüeles / Cuba / 21min / Vídeo 
					A Escuridão do Dia / The Darkness of Day / Jay Rosenblatt / EUA / 26min / Vídeo 
					Notas Sobre o Outro / Notes on the Other / Sergio Oskman / Espanha / 13min / 35mm 
					 | 
				 
				| 15h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - CURTAS / INTERNATIONAL COMPETITION - SHORT FILMS  / Mine & Tablou 2 / Mine & Tablou 2 / Hossein Jehani / Iraque,Austrália / 17min / Vídeo 
					Mamãe Querida / Dear Mon / Boutheyna Bouslama / Suiça / 22min / Vídeo 
					Antes Tarde do Que Nunca / Latecomers / Reino Unido / 17min / Digital 
					A Travessia do Pato / Duck Crossing / Koldo Almandoz / Espanha / 12min / digital 
					Seis Semanas / Six Weeks / Marcin Janos Krawczyk / Polônia / 18min / Digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Químio / Chemo / Pawel Lozinski / Polônia / 58min / 35mm 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			14/04 quarta-feira
			
			 
				| 13h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Adeus / Farewell / Ditteke Mensink / Holanda / 90min / Digital 
					 | 
				 
				| 15h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - CURTAS / INTERNATIONAL COMPETITION - SHORT FILMS  / Meu Tio Bluey / My Uncle Bluey / Britt Arthur / Austrália / 17min / Digital 
					Uma História em Preto e Branco / A Story in Black and White / Gloria Argüeles / Cuba / 21min / Vídeo 
					A Escuridão do Dia / The Darkness of Day / Jay Rosenblatt / EUA / 26min / Vídeo 
					Notas Sobre o Outro / Notes on the Other / Sergio Oskman / Espanha / 13min / 35mm 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - CURTAS / INTERNATIONAL COMPETITION - SHORT FILMS  / Mine & Tablou 2 / Mine & Tablou 2 / Hossein Jehani / Iraque,Austrália / 17min / Vídeo 
					Mamãe Querida / Dear Mon / Boutheyna Bouslama / Suiça / 22min / Vídeo 
					Antes Tarde do Que Nunca / Latecomers / Reino Unido / 17min / Digital 
					A Travessia do Pato / Duck Crossing / Koldo Almandoz / Espanha / 12min / digital 
					Seis Semanas / Six Weeks / Marcin Janos Krawczyk / Polônia / 18min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / 48 / 48 / Susana de Sousa Dias / Portugal / 93min / Digital 
			     | 
				 
			 
			 
			 
			15/04 quinta-feira
			
			 
				| 13h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / 48 / 48 / Susana de Sousa Dias / Portugal / 93min / Digital 
					 | 
				 
				| 15h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Roubados / Stolen / Dan Fallshaw e Violeta Ayala / Austrália / 78min / Digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Químio / Chemo / Pawel Lozinski / Polônia / 58min / 35mm 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Budrus / Budrus / Julia Bacha / EUA / 81 min / Digital 
			     | 
				 
			 
			 
			 
			16/04 sexta-feira
			
			 
				| 13h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Os Pais da Praça de Maio - 10 Caminhos Possíveis / Fathers of Plaza de Mayo - 10 Possibles Ways / Joaquín Daglio / Argentina / 103min / Digital 
					 | 
				 
				| 15h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Viver com o Homicídio / Life With Murder / John Kastner / Canadá / 94min / Digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / O Deserto da Arte Proibida / The Desert of Forbidden Art / Amanda Pope e Tchavdar Georgiev / Usbequistão,Rússia,EUA / 80min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					DEBATE: “Documentário Hoje” 
			     | 
				 
			 
			 
			 
			17/04 sabado
			
			 
				| 13h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Budrus / Budrus / Julia Bacha / EUA / 81 min / Digital 
					 | 
				 
				| 15h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / O Deserto da Arte Proibida / The Desert of Forbidden Art / Amanda Pope e Tchavdar Georgiev / Usbequistão,Rússia,EUA / 80min / Digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Viver com o Homicídio / Life With Murder / John Kastner / Canadá / 94min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Os Pais da Praça de Maio - 10 Caminhos Possíveis / Fathers of Plaza de Mayo - 10 Possibles Ways / Joaquín Daglio / Argentina / 103min / Digital 
			     | 
				 
			 
			 
			 
			18/04 domingo
			
			 
				| 13h00 | 
					FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / Meu Terreno / My Land / Jason Burlage / Peru / 100min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 15h00 | 
					FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / A Casa / The House / Tayo Cortés / Colômbia,Espanha / 70min / Digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / Kawase-San / Kawase-San / Cristián Leighton / Chile / 78min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / De Volta à Vida / Back to Life / Carlos Hagerman / México / 76mim / Digital 
			     | 
				 
			 
			 
			 
			 
			
			Cinemateca – SP 
			Largo Senador Raul Cardoso, 207, Vila Clementino - Tel.: (11) 3512-6111 - Sala BNDES – 210 lugares
			 
			 
			09/04 sexta-feira
			
			 
				| 14h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Mugabe e o Africano Branco / Mugabe and the White African / Lucy Bailey e Andrew Thompson / Africa Do Sul, Inglaterra, Zimbábue, Namíbia / 94min / video 
					 | 
				 
				| 16h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Separações / Separations / Andréa Seligmann Silva e Mieke Bal / Holanda / 83min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
				    FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / Kawase-San / Kawase-San / Cristián Leighton / Chile / 78min / Vídeo 
				     | 
				 
				| 20h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS / Ruhr / Ruhr / James Benning  / Alemanha / 120min / Vídeo 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			10/04 sábado
			
			 
				| 14h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Quando o Dragão Engoliu o Sol / When The Dragon Swallowed The Sun / Dirk Simon / 112min / HDCAM 
					 | 
				 
				| 16h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / O Povo Contra George Lucas / The People Vs. George Lucas / Alexandre O. Phillipe / EUA / 97min / HDCAM 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
				    RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / A Fazedora De Colchões /The Mattress Maker / Alain Cavalier / França / 13min / Video 
					A Senhora-Lavabo / The Washbasin-Lady/ Alain Cavalier / França / 13min / Video 
					A "Maitrê-Verrier" / The “Maitrê-Verrier” / Alain Cavalier / França / 13min / Video 
					A Romancista / The novelist / Alain Cavalier / França / 11min / Video 
					A Optometrista / The Optometrist / Alain Cavalier / França / 12min / Video 
				     | 
				 
				| 20h00 | 
					FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / Kawase-San / Kawase-San / Cristián Leighton / Chile / 78min / Vídeo 
 					 | 
				 
			 
			 
			 
			11/04 domingo
			
			 
				| 16h00 | 
					FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / A Casa / The House / Tayo Cortés / Colômbia,Espanha / 70min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
				    FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / Meu Terreno / My Land / Jason Burlage / Peru / 100min / Vídeo 
				     | 
				 
				| 20h00 | 
					FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / De Volta à Vida / Back to Life / Carlos Hagerman / México / 76mim / Vídeo 
 					 | 
				 
			 
			 
			 
			12/04 segunda-feira
			
			 
				| 14h00 | 
					 10a. CONFERÊNCIA / 10th CONFERENCE / Jango / Sílvio Tendler / Brasil / 115min / 1984 / Vídeo. 
					  | 
				 
				| 16h00 | 
					10a. CONFERÊNCIA / 10TH CONFERENCE /Miss Universo 1929 – Lisl Goldarbeiter, Uma Rainha em Viena/ Miss Universe 1929 – Lisl Goldarbeiter. A Queen in Wien / Peter Forgacs / Áustria, Holanda / 70min / 2006 / Vídeo 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
					FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / De Volta à Vida / Back to Life / Carlos Hagerman / México / 76mim / Vídeo 
					 | 
				 
				| 20h00 | 
					HOMENAGEM A BENEDITO JUNQUEIRA DUARTE/ TRIBUTE TO BENEDITO JUNQUEIRA DUARTE / Retificação do Rio Tietê / Rectification of the Tietê River / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 11min / 16mm 
					Viagem em redor de São Paulo /Trip Around São Paulo / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 14min / 16mm 
					Festa do Divino em Nazaré Paulista / Festivity of the Divine in Nazaré Paulista /  Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 3min / 16mm 
					Lucas Nogueira Garcez (Título atribuído) / Lucas Nogueira Garcez (assigned title) / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 5min / 16mm 
					A Metrópole de Anchieta / Anchieta's Metropolis / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 11min / 35mm 
					Um lençol de algodão / A Cotton Sheet / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 10min / 35mm 
					Uma escola de médicos / A School of Doctors / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 9min / 35mm 
 					 | 
				 
			 
			 
			 
			13/04 terça-feira
			
			 
				| 14h00 | 
					10a. CONFERÊNCIA / 10TH CONFERENCE /Nós que Aqui Estamos por Vós Esperamos, Here we are waiting for you / Marcelo Masagão / BRASIL / 73min / 1998 / Vídeo 
					 | 
				 
				| 16h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / A Cidade dos Mortos / The City of the Dead / Sérgio Trefaut / Portugal / 62min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
				    FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / Meu Terreno / My Land / Jason Burlage / Peru / 100min / Vídeo 
				     | 
				 
				| 20h00 | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / A Fazedora De Colchões /The Mattress Maker / Alain Cavalier / França / 13min / Video 
					A Senhora-Lavabo / The Washbasin-Lady/ Alain Cavalier / França / 13min / Video 
					A "Maitrê-Verrier" / The “Maitrê-Verrier” / Alain Cavalier / França / 13min / Video 
					A Romancista / The novelist / Alain Cavalier / França / 11min / Video 
					A Optometrista / The Optometrist / Alain Cavalier / França / 12min / Video 
 					 | 
				 
			 
			 
			 
			14/04 quarta-feira
			
			 
				| 18h00 | 
				    10a. CONFERÊNCIA / 10TH CONFERENCE /Miss Universo 1929 – Lisl Goldarbeiter, Uma Rainha em Viena/ Miss Universe 1929 – Lisl Goldarbeiter. A Queen in Wien / Peter Forgacs / Áustria, Holanda / 70min / 2006 / Vídeo 
				     | 
				 
				| 20h00 | 
					 O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / A Cidade dos Mortos / The City of the Dead / Sérgio Trefaut / Portugal / 62min / Vídeo 
 					  | 
				 
			 
			 
			 
			15/04 quinta-feira
			
			 
				| 18h00 | 
					 10A. CONFERÊNCIA / 10TH CONFERENCE / Mãe Dao / Mother Dao / Vincent Monnikendam / HOLANDA / 88min / 1995 / Vídeo 
					  | 
				 
				| 20h00 | 
					10a. CONFERÊNCIA / 10TH CONFERENCE /No Ano do Porco / In the Year of the Pig / Emile de Antonio / EUA / 103min / 1968 / Vídeo 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			16/04 sexta-feira
			
			 
				| 14h00 | 
					10a. CONFERÊNCIA / 10TH CONFERENCE /Os Rolos Perdidos de Pancho Villa/ The Lost Reels of Pancho Villa /  Gregorio Rocha / MÉXICO / 49min / 2003 / Vídeo 
					 | 
				 
				| 16h00 | 
					Debate BNDES 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
				    10a. CONFERÊNCIA / 10TH CONFERENCE /35 – Assalto ao Poder / 35 - Assault to Power / Eduardo Escorel / BRASIL / 97min / 2002 / Vídeo 
				     | 
				 
				| 20h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Separações / Separations / Andréa Seligmann Silva e Mieke Bal / Holanda / 83min / Vídeo 
 					 | 
				 
			 
			 
			 
			17/04 sábado
			
			 
				| 14h00 | 
					10a. CONFERÊNCIA / 10TH CONFERENCE /Noite e Neblina/ Night and Fog / Alain Resnais, FRANÇA, 32min, 1955, Vídeo 
					Natureza morta / Still Life, Susana de Souza Dias PORTUGAL, 72min, 2005, VÍDEO 
					 | 
				 
				| 16h00 | 
					10a. CONFERÊNCIA / 10TH CONFERENCE /História(s) do Cinema parte 1A e 1B/ History(ies) of Cinema Parts 1A and 1B/ Jean-Luc-Godard / FRANÇA / 1988-1998 / Video 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
				    HOMENAGEM A BENEDITO JUNQUEIRA DUARTE / TRIBUTE TO BENEDITO JUNQUEIRA DUARTE / Retificação do Rio Tietê / Rectification of the Tietê River / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 11min / 16mm 
					Viagem em redor de São Paulo /Trip Around São Paulo / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 14min / 16mm 
					Festa do Divino em Nazaré Paulista / Festivity of the Divine in Nazaré Paulista /  Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 3min / 16mm 
					Lucas Nogueira Garcez (Título atribuído) / Lucas Nogueira Garcez (assigned title) / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 5min / 16mm 
					A Metrópole de Anchieta / Anchieta's Metropolis / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 11min / 35mm 
					Um lençol de algodão / A Cotton Sheet / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 10min / 35mm 
					Uma escola de médicos / A School of Doctors / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 9min / 35mm 
				     | 
				 
				| 20h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / O Povo Contra George Lucas / The People Vs. George Lucas / Alexandre O. Phillipe / EUA / 97min / HDCAM 
 					 | 
				 
			 
			 
			 
			18/04 domingo
			
			 
				| 14h00 | 
					10a. CONFERÊNCIA / 10TH CONFERENCE /35 – Assalto ao Poder, 35 - Assault to Power / Eduardo Escorel / BRASIL 97min / 2002 / vídeo 
					 | 
				 
				| 16h00 | 
					10a. CONFERÊNCIA / 10TH CONFERENCE /Os Rolos Perdidos de Pancho Villa/ The Lost Reels of Pancho Villa /  Gregorio Rocha / MÉXICO / 49min / 2003 / Vídeo 
					O Êxodo do Danúbio/The Danube Exodus, Peter Forgacs, HOLANDA, 60min, 1998 vídeo 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
				    FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / A Casa / The House / Tayo Cortés / Colômbia,Espanha / 70min / Vídeo 
				     | 
				 
				| 20h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Quando o Dragão Engoliu o Sol / When The Dragon Swallowed The Sun / Dirk Simon / 112min / HDCAM 
 					 | 
				 
			 
			 
			 
			 
			
			Reserva Cultural 
			Avenida Paulista, 900. Térreo Baixo - Tel.: (11) 3287-3529 - Sala 4 - 111 lugares
			 
			 
ATENÇÃO ALTERAÇÃO NA PROGRAMAÇÃO DO RESERVA CULTURAL: 
 
A SESSÃO DO DIA 10/04 - sábado às 15h00 DE: O Encontro / The Encounter / Alain Cavalier / França / 74min / Digital 
 
SERÁ SUBSTITUÍDA PELO FILME: Esta Secretária Eletrônica não Grava Recados / This Answering Machine Takes No Messages / Alain Cavalier / França / 65min / Digital 
 
 
			09/04 sexta-feira
			
			 
				| 15h00  | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / Iréne / Irene / Alain Cavalier / França / 85min / Digital  
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / Esta Secretária Eletrônica não Grava Recados / This Answering Machine Takes No Messages / Alain Cavalier / França / 65min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
				    COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Químio / Chemo / Pawel Lozinski / Polônia / 58min / 35mm 
				     | 
				 
				| 21h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / O Povo Contra George Lucas / The People Vs. George Lucas / Alexandre O. Phillipe / EUA / 97min / Digital 
					 | 
				 
				| 23h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Budrus / Budrus / Julia Bacha / EUA / 81 min / Digital 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			10/04 sabado
			
			 
				| 15h00  | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / Esta Secretária Eletrônica não Grava Recados / This Answering Machine Takes No Messages / Alain Cavalier / França / 65min / Digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / O Homem-cinema / Filmman / Alain Cavalier / França / 97min /  Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
				    COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / O Homem Mais Perigoso da América: Daniel Ellsberg e os Documentos do Pentágono / The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers / Rick Goldsmith e Judith Ehrlich / EUA / 94min / vídeo 
				     | 
				 
				| 21h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / A Cidade dos Mortos / The City of the Dead / Sérgio Trefaut / Portugal / 62min / Digital 
					 | 
				 
				| 23h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / La Danse, o Balé da Ópera de Paris / La Danse, the Paris Opera Ballet / Frederick Wiseman / França – EUA / 159min / Digital 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			11/04 domingo
			
			 
				| 15h00  | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Adeus / Farewell / Ditteke Mensink / Holanda / 90min / Digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / Irene / Irene / Alain Cavalier / França / 85min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
				    COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / 48 / 48 / Susana de Sousa Dias / Portugal / 93min / Digital 
				     | 
				 
				| 21h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Doce Brasil Holandês / Sweet Dutch Brazil / Monica Schmiedt / Brasil – RS / 52min / Digital 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			12/04 segunda-feira
			
			 
				| 15h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Roubados / Stolen / Dan Fallshaw e Violeta Ayala / Austrália / 78min / Digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS / Americano Radical: As Provações de Norman / American Radical: The Trials of Norman Finkelstein / Nicolas Rossier e David Ridgen / EUA / 84min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
				    COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / O Deserto da Arte Proibida / The Desert of Forbidden Art / Amanda Pope e Tchavdar Georgiev / Usbequistão,Rússia,EUA / 80min / Digital 
				     | 
				 
				| 21h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Quando o Dragão Engoliu o Sol / When The Dragon Swallowed The Sun / Dirk Simon / 112min / Digital 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			13/04 terça-feira
			
			 
				| 15h00  | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Inimigos do Povo / Enemies of the People / Rob Lemkin e Thet Sambath / Reino Unido,Camboja / 94min / Digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / Esta Secretária Eletrônica não Grava Recados / This Answering Machine Takes No Messages / Alain Cavalier / França / 65min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
				    RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / O Homem-cinema / The Filmman / Alain Cavalier / França / 97min / Digital  
				     | 
				 
				| 21h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Mugabe e o Africano Branco / Mugabe and the White African / Lucy Bailey e Andrew Thompson / Africa Do Sul, Inglaterra, Zimbábue, Namíbia / 94min / digital  
					 | 
				 
			 
			 
			 
			14/04 quarta-feira
			
			 
				| 15h00  | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Os Pais da Praça de Maio - 10 Caminhos Possíveis / Fathers of Plaza de Mayo - 10 Possibles Ways / Joaquín Daglio / Argentina / 103min / Digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / O Encontro / The Encounter / Alain Cavalier / França / 74min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
				    O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Doce Brasil Holandês / Sweet Dutch Brazil / Monica Schmiedt / Brasil – RS / 52min / Digital 
				     | 
				 
				| 21h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Sobre Rios e Córregos / São Paulo: a City Over Rivers and Streams / Camilo Tavares / Brasil – SP / 60min / Digital 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			15/04 quinta-feira
			
			 
				| 15h00  | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Viver com o Homicídio / Life With Murder / John Kastner / Canadá / 94min / Digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Sobre Rios e Córregos / São Paulo: a City Over Rivers and Streams / Camilo Tavares / Brasil – SP / 60min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
				    COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / O Jogador / The Player / John Appel / Holanda / 85min / Digital 
				     | 
				 
				| 21h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Separações / Separations / Andréa Seligmann Silva e Mieke Bal / Holanda / 83min / Digital 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			 
			
			Cinemark Eldorado 
			Av. Rebouças, 3.970 - Shopping Center Eldorado - Lj.410 - Telefone: 2197-7472 
			 
			 
			12/04 segunda-feira
			
			 
				| 19h30 | 
					 PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS / Capitalismo: Uma História de Amor / Capitalism: a Love Story / Michael Moore / EUA / 120min / 35mm 
					  | 
				 
			 
			 
			 
			 
			
			Cinusp Paulo Emílio (Mostra – 10ª Conferência Internacional do Documentário - 2010) 
			Rua do Anfiteatro, 181, Colméia, Favo 04
			 
			 
			12/04 segunda-feira
			
			 
				| 16h00  | 
					Nós que Aqui Estamos por Vós Esperamos / Here we are waiting for you / Marcelo Masagão / BRASIL / 73min / 1998 / Vídeo
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					No Ano do Porco / In the Year of the Pig / Emile de Antonio /EUA / 103min / 1968 / Vídeo 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			13/04 terça-feira
			
			 
				| 16h00  | 
					Noite e Neblina/ Night and Fog / Alain Resnais / FRANÇA / 32min / 1955 / Vídeo 
					Natureza morta / Still Life / Susana de Souza Dias / PORTUGAL / 72min / 2005 / VÍDEO 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					Os Rolos Perdidos de Pancho Villa  / The Lost Reels of Pancho Villa / Gregorio Rocha / MÉXICO / 49min / 2003 / vídeo 
					O Êxodo do Danúbio / The Danube Exodus / Peter Forgacs / HOLANDA / 60min / 1998 / vídeo 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			14/04 quarta-feira
			
			 
				| 16h00  | 
					35 – Assalto ao Poder, 35 - Assault to Power / Eduardo Escorel / BRASIL, 97min / 2002 / Vídeo 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					Mãe Dão / Mother Dao / Vincent Monnikendam / HOLANDA / 88min / 1995 / Vídeo 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			15/04 quinta-feira
			
			 
				| 16h00  | 
					Nós que Aqui Estamos por Vós Esperamos / Here we are waiting for you / Marcelo Masagão / BRASIL / 73min / 1998 / Vídeo 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					Noite e Neblina / Night and Fog / Alain Resnais / FRANÇA / 32min / 1955 / Vídeo 
					Natureza morta / Still Life / Susana de Souza Dias / PORTUGAL / 72min / 2005 / VÍDEO 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			16/04 sexta-feira
			
			 
				| 16h00  | 
					Jango / Sílvio Tendler  / BRASIL / 115min / 1984 / Vídeo 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					História(s) do Cinema parte 1A e 1B/ History(ies) of Cinema Parts 1A and 1B / Jean-Luc-Godard / FRANÇA / 1988-1998 / Video  
					 | 
				 
			 
			 
			 
			 
			 
			
			Rio de Janeiro
			
			
			Unibanco ArtePlex 
			Praia de Botafogo, 316 - Telefone: (21) 2559.8750 - Sala 6: 250 lugares
			  
			 
			09/04 sexta-feira
			
			 
				| 15h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS / VJs de Mianmar - Notícias de um País Fechado / Burma VJ - Reporting from a Closed Country / Anders Høgsbro Østergaard / Dinamarca / 85min / digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS / Difamação / Defamation / Yoav Shamir / Israel, Áustria / 93' / digital 
					 | 
				 
				| 20h30 | 
				    SESSÃO DE ABERTURA - RJ / OPENING SCREENING – RJ / Segredos da Tribo / Secrets of the Tribe / José Padilha / Brasil – Rj / 94min / digital (somente para convidados) 
				     | 
				 
			 
			 
			 
			10/04 sábado
			
			 
				| 15h00 | 
					SESSÃO DE ABERTURA - RJ / OPENING SCREENING – RJ / Segredos da Tribo / Secrets of the Tribe / José Padilha / BRASIL – RJ/ 94min / digital  
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - CURTAS / BRAZILIAN COMPETITION - SHORT FILMS / Mãos de Outubro / Hands of October / Vitor Souza Lima / Brasil – PA / 21min / 35mm 
					Acontecências / Happenings / Alice Villela e Hidalgo Romero / Brasil – SP / 23min / Digital 
					Querida Mãe / Dear Mon / Patricia Cornils / Brasil – SP / 25min / Digital 
					Bar da Estação / Station Bar / Leo Ayres / Brasil – MG / 17min / Digital 
					Se Meu Pai Fosse de Pedra / If My Father Were Made of Stone / Maria Camargo / Brasil – RJ / 20min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Programa Casé: o que a Gente não Inventa, não Existe / Programa Casé -  Radio Days in Brazil / Estevão Ciavatta / Brasil – RJ / 80min / digital  
					 | 
				 
				| 21h00 | 
				    COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / O Contestado – Restos Mortais / The Contestado - Mortal Remains / Sylvio Back / Brasil – RJ / 158min / digital 
				     | 
				 
			 
			 
			 
			11/04 domingo
			
			 
				| 15h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Programa Casé: o que a Gente não Inventa, não Existe / Programa Casé -  Radio Days in Brazil / Estevão Ciavatta / Brasil – RJ / 80min / digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - CURTAS / BRAZILIAN COMPETITION - SHORT FILMS / Xetá / Xetá / Fernando Severo / Brasil – PR / 20min / 35mm 
					Bernnô / Bernnô / Pedro Gorski / Brasil – SP / 24min / Digital 
					As Aventuras de Paulo Bruscky / The Adventures of Paulo Bruscky / Gabriel Mascaro / Brasil – PE / 20min / Digital 
					Karl Max Way / Karl Max Way / Flávia Guerra e Maurício Osaki / Brasil – SP / 25min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS / Ruhr / Ruhr / James Benning  / Alemanha / 120min / digital 
					 | 
				 
				| 21h00 | 
				    COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Eu, o Vinil e o Resto do Mundo / Me, the Vinyl and the Rest of the World / Lila Rodrigues e Karina Ades / Brasil – SP / 72min / digital 
				     | 
				 
			 
			 
			 
			12/04 segunda-feira
			
			 
				| 15h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Eu, o Vinil e o Resto do Mundo / Me, the Vinyl and the Rest of the World / Lila Rodrigues e Karina Ades / Brasil – SP / 72min / digital  
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - CURTAS / BRAZILIAN COMPETITION - SHORT FILMS / Mãos de Outubro / Hands of October / Vitor Souza Lima / Brasil – PA / 21min / 35mm 
					Acontecências / Happenings / Alice Villela e Hidalgo Romero / Brasil – SP / 23min / Digital 
					Querida Mãe / Dear Mon / Patricia Cornils / Brasil – SP / 25min / Digital 
					Bar da Estação / Station Bar / Leo Ayres / Brasil – MG / 17min / Digital 
					Se Meu Pai Fosse de Pedra / If My Father Were Made of Stone / Maria Camargo / Brasil – RJ / 20min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS / Americano Radical: As Provações de Norman / American Radical: The Trials of Norman Finkelstein / Nicolas Rossier e David Ridgen / EUA / 84min / Digital 
					 | 
				 
				| 21h00 | 
				    COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Fora de Campo / Out of Green / Adirley Queirós / Brasil – DF / 52min / digital  
				     | 
				 
			 
			 
			 
			13/04 terça-feira
			
			 
				| 14h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / O Contestado – Restos Mortais / The Contestado - Mortal Remains / Sylvio Back / Brasil – RJ / 158min / digital  
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Fora de Campo / Out of Green / Adirley Queirós / Brasil – DF / 52min / digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS / Capitalismo: Uma História de Amor / Capitalism: a Love Story / Michael Moore / EUA / 120min / 35mm 
					 | 
				 
				| 21h00 | 
				    COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Arquitetos do Poder / Architects of Power / Vicente Ferraz e Alessandra Aldé / Brasil / 90min / digital  
				     | 
				 
			 
			 
			 
			14/04 quarta-feira
			
			 
				| 15h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Arquitetos do Poder / Architects of Power / Vicente Ferraz e Alessandra Aldé / Brasil / 90min / digital  
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - CURTAS / BRAZILIAN COMPETITION - SHORT FILMS / Xetá / Xetá / Fernando Severo / Brasil – PR / 20min / 35mm 
					Bernnô / Bernnô / Pedro Gorski / Brasil – SP / 24min / Digital 
					As Aventuras de Paulo Bruscky / The Adventures of Paulo Bruscky / Gabriel Mascaro / Brasil – PE / 20min / Digital 
					Karl Max Way / Karl Max Way / Flávia Guerra e Maurício Osaki / Brasil – SP / 25min / Digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS / No Meio do Rio, Entre as Árvores / Within the River, Among the Trees / Jorge Bodanzky / Brasil – SP / 70min / digital  
					 | 
				 
				| 21h00 | 
				    COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Terra Deu, Terra Come / The Earth Giveth, The Earth Taketh Away / Rodrigo Siqueira / Brasil – MG / 89 min / Digital  
				     | 
				 
			 
			 
			 
			15/04 quinta-feira
			
			 
				| 15h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Terra Deu, Terra Come / The Earth Giveth, The Earth Taketh Away / Rodrigo Siqueira / Brasil – MG / 89 min / digital  
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Os Representantes / The Representatives / Felipe Lacerda / Brasil – RJ / 104min / digital 
					 | 
				 
				| 19h00 | 
					SESSÃO DE ABERTURA - SP / OPENING SCREENING – SP / Uma Noite em 67 / A Night in 67 / Renato Terra e Ricardo Calil / Brasil - RJ / 92min / digital  
					 | 
				 
				| 21h00 | 
				    COMPETIÇÃO BRASILEIRA - LONGAS / BRAZILIAN COMPETITION - FEATURE FILMS / Os Representantes / The Representatives / Felipe Lacerda / Brasil – RJ / 104min / digital  
				     | 
				 
			 
			 
			 
			 
			
			Centro Cultural Banco do Brasil - RJ 
			Rua Primeiro de Março, 66 - Telefone: (21) 3808-2020 - 110 lugares
			 
			 
			10/04 sábado
			
			 
				| 12h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / 48 / 48 / Susana de Sousa Dias / Portugal / 93min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 16h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Budrus / Budrus / Julia Bacha / EUA / 81min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 17h30 | 
				    COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / O Deserto da Arte Proibida / The Desert of the Forbidden Art / Amanda Pope e Tchavdar Georgiev / Usbequistão, Russia, Eua / 80min / Digital 
				     | 
				 
				| 19h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - CURTAS / INTERNATIONAL COMPETITION - SHORT FILMS / Meu Tio Bluey / My Uncle Bluey / Britt Arthur / Australia / 17min / Vídeo 
					Uma História em Branco e Preto / A Story in Black and White / Gloria Argüelles / Cuba / 21min / Vídeo 
					A Escuridão do Dia / The darkness of Day / Jay Rosenblatt / EUA / 26min / Vídeo 
					Notas sobre Outro / Notes on the Other / Sergio Oskman / Espanha / 13min / Vídeo 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			11/04 domigo
			
			 
				| 12h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Adeus / Farewell / Ditteke Mensink / Holanda / 90min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 16h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - CURTAS / INTERNATIONAL COMPETITION - SHORT FILMS / Mine & Tablou 2 / Mine & Tablou 2 / Hossein Jehani / Iraque, Australia / 17min / Vídeo 
					A Travessia do Pato / Duck Crossing / Koldo Almandoz / Espanha / 12min / Vídeo 
					Mamãe Querida / Dear Mom / Boutheyna Bouslama / Suiça / 22 min / Vídeo 
					Antes Tarde do que Nunca / Latecomers / Olivia Humphreys / Reino Unido /  17min / Vídeo 
					Seis Semanas / Six Weeks / Marcin Janos Krawczyk / Polônia / 18min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 17h30 | 
				    COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Budrus / Budrus / Julia Bacha / EUA / 81min / Vídeo 
				     | 
				 
				| 19h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / O Deserto da Arte Proibida / The Desert of the Forbidden Art / Amanda Pope e Tchavdar Georgiev / Usbequistão, Russia, Eua / 80min / Digital 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			13/04 terça-feira
			
			 
				| 13h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Viver com o Homicídio/ Life With Murder / John Kastner / Canadá / 94min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 15h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / 48 / 48 / Susana de Sousa Dias / Portugal / 93min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 17h30 | 
				    COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Os Pais da Praça de Maio - 10 Caminhos Possíveis / Fathers of Plaza de Mayo - 10 Possibles Ways / Joaquín Daglio / Argentina / 103min / Vídeo 
				     | 
				 
				| 19h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Viver com o Homicídio/ Life With Murder / John Kastner / Canadá / 94min / Vídeo  
					 | 
				 
			 
			 
			 
			14/04 quarta-feira
			
			 
				| 13h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Os Pais da Praça de Maio - 10 Caminhos Possíveis / Fathers of Plaza de Mayo - 10 Possibles Ways / Joaquín Daglio / Argentina / 103min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 15h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Adeus / Farewell / Ditteke Mensink / Holanda / 90min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 17h30 | 
				    COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / La Danse, o Balé da Ópera de Paris / La Danse, the Paris Opera Ballet/ Frederick Wiseman / França, EUA / 159min / Vídeo 
				     | 
				 
			 
			 
			 
			15/04 quinta-feira
			
			 
				| 13h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - CURTAS / INTERNATIONAL COMPETITION - SHORT FILMS / Meu Tio Bluey / My Uncle Bluey / Britt Arthur / Australia / 17min / Vídeo 
					Uma História em Branco e Preto / A Story in Black and White / Gloria   Argüelles / Cuba / 21min / Vídeo 
					A Escuridão do Dia / The darkness of Day / Jay Rosenblatt / EUA / 26min / Vídeo 
					Notas sobre Outro / Notes on the Other / Sergio Oskman / Espanha / 13min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 15h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - CURTAS / INTERNATIONAL COMPETITION - SHORT FILMS / Mine & Tablou 2 / Mine & Tablou 2 / Hossein Jehani / Iraque, Australia /17min / Vídeo 
					A Travessia do Pato / Duck Crossing / Koldo Almandoz / Espanha / 12min / Vídeo 
					Mamãe Querida / Dear Mom / Boutheyna Bouslama / Suiça / 22 min / Vídeo 
					Antes Tarde do que Nunca / Latecomers / Olivia Humphreys / Reino Unido / 17min / Vídeo 
					Seis Semanas / Six Weeks / Marcin Janos Krawczyk / Polônia / 18min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 17h30 | 
				    COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Roubados / Stolen / Dan Fallshaw, Violeta Ayala / Australia / 78min / Digital 
				     | 
				 
				| 19h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / O Jogador / The Player / John Apple / Holanda / 85min / Vídeo 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			16/04 sexta-feira
			
			 
				| 13h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / O Homem Mais Perigoso da América: Daniel Ellsberg e os Documentos do Pentágono / The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers/ Rick Goldsmith, Judith Ehrlich / EUA / 94min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 15h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Roubados / Stolen / Dan Fallshaw, Violeta Ayala / Australia / 78min / Digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
				    Debate Documentário hoje 
				     | 
				 
				| 18h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / La Danse, o Balé da Ópera de Paris / La Danse, the Paris Opera Ballet/ Frederick Wiseman / França, EUA / 159min / Vídeo 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			17/04 sábado
			
			 
				| 12h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - CURTAS / INTERNATIONAL COMPETITION - SHORT FILMS / Mine & Tablou 2 / Mine & Tablou 2 / Hossein Jehani / Iraque, Australia / 17min / Vídeo 
					A Travessia do Pato / Duck Crossing / Koldo Almandoz / Espanha / 12min /  Vídeo 
					Mamãe Querida / Dear Mom / Boutheyna Bouslama / Suiça / 22 min / Vídeo 
					Antes Tarde do que Nunca / Latecomers / Olivia Humphreys / Reino Unido / 17min / Vídeo 
					Seis Semanas / Six Weeks / Marcin Janos Krawczyk / Polônia / 18min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 16h00 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / O Jogador / The Player / John Apple / Holanda / 85min / Vídeo
					 | 
				 
				| 17h30 | 
				    COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Químio / Chemo / Pawel Lozinski / Polônia / 58min / 35mm 
				     | 
				 
				| 19h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Inimigos do Povo / Enemies of the People / Rob Lemkin, Thet Sambath / Reino Unido, Cambodja / 94min / Vídeo 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			18/04 domingo
			
			 
				| 13h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - CURTAS / INTERNATIONAL COMPETITION - SHORT FILMS / Meu Tio Bluey / My Uncle Bluey / Britt Arthur / Australia / 17min / Vídeo 
					Uma História em Branco e Preto / A Story in Black and White / Gloria   Argüelles / Cuba / 21min / Vídeo 
					A Escuridão do Dia / The darkness of Day / Jay Rosenblatt / EUA / 26min / Vídeo 
					Notas sobre Outro / Notes on the Other / Sergio Oskman / Espanha / 13min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 15h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / O Homem Mais Perigoso da América: Daniel Ellsberg e os Documentos do Pentágono / The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers/ Rick Goldsmith, Judith Ehrlich / EUA / 94min / Vídeo 
					 | 
				 
				| 17h30 | 
				    COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Inimigos do Povo / Enemies of the People / Rob Lemkin, Thet Sambath / Reino Unido, Cambodja / 94min / Vídeo 
				     | 
				 
				| 19h30 | 
					COMPETIÇÃO INTERNACIONAL - LONGAS / INTERNATIONAL COMPETITION - FEATURE FILMS / Químio / Chemo / Pawel Lozinski / Polônia / 58min / 35mm  
					 | 
				 
			 
			 
			 
			 
			
			Instituto Moreira Salles – IMS 
			ARua Marquês de São Vicente, 476, Gávea - Tel.: (21) 3284-7400 - 113 lugares
			 
			 
			10/04 sabado
			
			 
				| 14h00 | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / Esta Secretária Eletrônica não Grava Recados / This Answering Machine Takes No Messages / Alain Cavalier / França / 65min / digital  
					 | 
				 
				| 16h00  | 
					DEBATE: Alain Cavalier 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
					FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN AMERICAN SHOWCASE / Meu Terreno / My Land / Jason Burlage / Peru / 100min / video 
					 | 
				 
				| 20h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / O Povo Contra George Lucas / The People Vs. George Lucas / Alexandre O. Phillipe / EUA / 97min / digital 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			11/04 domingo
			
			 
				| 14h00 | 
					FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / De Volta à Vida / Back to Life / Carlos Hagerman / México / 76mim / digital 
					 | 
				 
				| 16h00  | 
					HOMENAGEM A BENEDITO JUNQUEIRA DUARTE/ TRIBUTE TO BENEDITO JUNQUEIRA DUARTE / Retificação do Rio Tietê / Rectification of the Tietê River / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 11min / 16mm 
					Viagem em redor de São Paulo /Trip Around São Paulo / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 14min / 16mm  
					Festa do Divino em Nazaré Paulista / Festivity of the Divine in Nazaré Paulista /  Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 3min / 16mm 
					Lucas Nogueira Garcez (Título atribuído) / Lucas Nogueira Garcez (assigned title) / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 5min / 16mm 
					A Metrópole de Anchieta / Anchieta's Metropolis / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 11min / 35mm  
					Um lençol de algodão / A Cotton Sheet / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 10min / 35mm 
					Uma escola de médicos / A School of Doctors / Benedito Junqueira Duarte / Brasil – SP / 9min / 35mm 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Quando o Dragão Engoliu o Sol / When The Dragon Swallowed The Sun / Dirk Simon / 112min / digital  
					 | 
				 
				| 20h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / A Cidade dos Mortos / The City of the Dead / Sérgio Trefaut / Portugal / 62min / digital  
					 | 
				 
			 
			 
			 
			13/04 terça-feira
			
			 
				| 14h00 | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - CURTAS / BRAZILIAN COMPETITION - SHORT FILMS /  Mãos de Outubro / Hands of October / Vitor Souza Lima / Brasil – PA / 21min / 35mm 
					Acontecências / Happenings / Alice Villela e Hidalgo Romero / Brasil – SP / 23min / Digital 
					Querida Mãe / Dear Mon / Patricia Cornils / Brasil – SP / 25min / Digital 
					Bar da Estação / Station Bar / Leo Ayres / Brasil – MG / 17min / Digital 
					Se Meu Pai Fosse de Pedra / If My Father Were Made of Stone / Maria   Camargo / Brasil – RJ / 20min / Digital 
					 | 
				 
				| 16h00  | 
					COMPETIÇÃO BRASILEIRA - CURTAS / BRAZILIAN COMPETITION - SHORT FILMS / Xetá / Xetá / Fernando Severo / Brasil – PR / 20min / 35mm 
					Bernnô / Bernnô / Pedro Gorski / Brasil – SP / 24min / Digital 
					As Aventuras de Paulo Bruscky / The Adventures of Paulo Bruscky / Gabriel Mascaro / Brasil – PE / 20min / Digital 
					Karl Max Way / Karl Max Way / Flávia Guerra e Maurício Osaki / Brasil – SP / 25min / Digital 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / Irene / Irene / Alain Cavalier / França / 85min / digital 
					 | 
				 
				| 20h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Doce Brasil Holandês / Sweet Dutch Brazil / Monica Schmiedt / Brasil – RS / 52min / digital 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			14/04 quarta-feira
			
			 
				| 14h00 | 
					FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / Kawase-San / Kawase-San / Cristián Leighton / Chile / 78min / vídeo 
					 | 
				 
				| 16h00  | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / O Encontro / The Encounter / Alain Cavalier / França / 74min / digital 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / O Homem-cinema / Filmman / Alain Cavalier / França / 97min / digital 
					 | 
				 
				| 20h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Separações / Separations / Andréa Seligmann Silva e Mieke Bal / Holanda / 83min / digital 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			15/04 quinta-feira
			
			 
				| 14h00 | 
					FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / De Volta à Vida / Back to Life / Carlos Hagerman / México / 76mim / digital 
					 | 
				 
				| 16h00  | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / A Fazedora De Colchões /The Mattress Maker / Alain Cavalier / França / 13min / Video 
					A Senhora-Lavabo / The Washbasin-Lady/ Alain Cavalier / França / 13min / Video 
					A "Maitrê-Verrier" / The “Maitrê-Verrier” / Alain Cavalier / França / 13min / Video 
					A Romancista / The novelist / Alain Cavalier / França / 11min / Video 
					A Optometrista / The Optometrist / Alain Cavalier / França / 12min / Video 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Mugabe e o Africano Branco / Mugabe and the White African / Lucy Bailey e Andrew Thompson / Africa Do Sul, Inglaterra, Zimbábue, Namíbia / 94min / digital 
					 | 
				 
				| 20h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Sobre Rios e Córregos / São Paulo: a City Over Rivers and Streams / Camilo Tavares / Brasil – SP / 60min / digital  
					 | 
				 
			 
			 
			 
			16/04 sexta-feira
			
			 
				| 14h00 | 
					FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / Kawase-San / Kawase-San / Cristián Leighton / Chile / 78min / vídeo 
					 | 
				 
				| 16h00  | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / O Homem-cinema / Filmman / Alain Cavalier / França / 97min / digital 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / O Encontro / The Encounter / Alain Cavalier / França / 74min /digital  
					 | 
				 
				| 20h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Quando o Dragão Engoliu o Sol / When The Dragon Swallowed The Sun / Dirk Simon / 112min /digital 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			17/04 sabado
			
			 
				| 14h00 | 
					FOCO LATINO-AMERICANO / LATIN-AMERICAN SHOWCASE / A Casa / The House / Tayo Cortés / Colômbia,Espanha / 70min / digital 
					 | 
				 
				| 16h00  | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / Irene / Irene / Alain Cavalier / França / 85min / digital 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Sobre Rios e Córregos / São Paulo: a City Over Rivers and Streams / Camilo Tavares / Brasil – SP / 60min / digital 
					 | 
				 
				| 20h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Doce Brasil Holandês / Sweet Dutch Brazil / Monica Schmiedt / Brasil – RS / 52min / digital  
					 | 
				 
			 
			 
			 
			 
			18/04 domingo
			
			 
				| 14h00 | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / A Fazedora De Colchões /The Mattress Maker / Alain Cavalier / França / 13min / Video 
					A Senhora-Lavabo / The Washbasin-Lady/ Alain Cavalier / França / 13min / Video 
					A "Maitrê-Verrier" / The “Maitrê-Verrier” / Alain Cavalier / França / 13min / Video 
					A Romancista / The novelist / Alain Cavalier / França / 11min / Video 
					A Optometrista / The Optometrist / Alain Cavalier / França / 12min / Video 
					 | 
				 
				| 16h00  | 
					RETROSPECTIVA INTERNACIONAL - ALAIN CAVALIER: RETRATOS/AUTORRETRATOS / INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAITS/SELF-PORTRAITS / Esta Secretária Eletrônica não Grava Recados / This Answering Machine Takes No Messages / Alain Cavalier / França / 65min / digital 
					 | 
				 
				| 18h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / O Povo Contra George Lucas / The People Vs. George Lucas / Alexandre O. Phillipe / EUA / 97min / digital  
					 | 
				 
				| 20h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Separações / Separations / Andréa Seligmann Silva e Mieke Bal / Holanda / 83min / digital  
					 | 
				 
			 
			 
			 
			 
			
			Ponto Cine 
			Guadalupe Shopping - 1º Piso - Estrada do Camboatá, 2.300, Guadalupe, Rio de Janeiro, RJ - Tel. 21 3106-9995 / 3106-0886 - www.pontocine.com.br
			 
			 
			14/04 quarta-feira
			
			 
				| 09h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Sobre Rios e Córregos / São Paulo: a City Over Rivers and Streams / Camilo Tavares / Brasil – SP / 60min / digital 
					 | 
				 
				| 11h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Doce Brasil Holandês / Sweet Dutch Brazil / Monica Schmiedt / Brasil – RS / 52min / digital 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			15/04 quinta-feira
			
			 
				| 09h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / O Povo Contra George Lucas / The People Vs. George Lucas / Alexandre O. Phillipe / EUA / 97min / digital 
					 | 
				 
				| 11h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS / No Meio do Rio, Entre as Árvores / Within the River, Among the Trees / Jorge Bodanzky / Brasil – SP / 70min / digital 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			 
			
			Cine Santa Teresa 
			Largo do Guimarães, 136 - tel. 2222 0203 - Lotação: 60 lugares - www.cinesanta.com.br - cinesanta@cinesanta.com.br
			 
			 
			15/04 quinta-feira
			
			 
				| 15h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Sobre Rios e Córregos / São Paulo: a City Over Rivers and Streams / Camilo Tavares / Brasil – SP / 60min / digital  
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / Doce Brasil Holandês / Sweet Dutch Brazil / Monica Schmiedt / Brasil – RS / 52min / digital 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			16/04 sexta-feira
			
			 
				| 15h00 | 
					O ESTADO DAS COISAS / STATE OF THINGS / O Povo Contra George Lucas / The People Vs. George Lucas / Alexandre O. Phillipe / EUA / 97min / digital 
					 | 
				 
				| 17h00 | 
					PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS / No Meio do Rio, Entre as Árvores / Within the River, Among the Trees / Jorge Bodanzky / Brasil – SP / 70min / digital  
					 | 
				 
			 
			 
			 
			 
			
			Cinemark Downtown Sala 4 
			Av. das Américas, 500 - bl. 17 - sl. 201 - (21) 2494-5004 - (286 lugares)
			 
			 
			15/04 quinta-feira
			
			 
				| 19h30 | 
					19h30 PROGRAMAS ESPECIAIS / SPECIAL PROGRAMS / Capitalismo: Uma História de Amor / Capitalism: a Love Story / Michael Moore / EUA / 120min / 35mm 
					 | 
				 
			 
			 
			 
			 
			 
			
		 | 
	 
 
									 
								 | 
							 
						 
					 | 
					
					
						  
					 |