Des Murs (Muros) Competição Internacional - Curta Metragem HAYOUN KWON FRANÇA / FRANCE 18', cor, HD CAM, 2010 Diálogos: DIÁLOGOS EM FRANCÊS / FRENCH DIALOGUES Legenda: LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS, LEGENDAS EM INGLÊS / ELECTRONIC PORTUGUESE SUBTITLES, ENGLISH SUBTITLES

Uma viagem pessoal pela história de dois países, Japão e Coreia. Entre 1910 e 1945, o Japão ocupou a Coreia. Hoje, a prisão que foi usada na época para deter ativistas contra o domínio nipônico, Seodaemun, foi transformada em museu particular. Uma artista coreana, de volta ao seu país, confronta as realidades cambiantes desses muros diante da História.

R: HAYOUN KWON | DF: HAYOUN KWON | C: GUILLAUME BRAULT | SD: SÉBASTIEN CABOUR | S: stereo | M: FRÉDÉRIC DUPONT | Mu: SÉBASTIEN CABOUR | Es: SÉBASTIEN CABOUR | P: FRÉDÉRIC PAPON | PE: NATALIA TREBIK | CP: LE FRESNOY | 

HAYOUN KWON
HAYOUN.KWON@GMAIL.COM

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora