Cartas para Angola O Estado das Coisas CORACI RUIZ, JULIO MATOS BRASIL - SP/ BRAZIL - SP 75', cor, HDCAM, 2011 Diálogos: DIÁLOGOS EM PORTUGUÊS/ PORTUGUESE DIALOGUES Legenda: LEGENDAS EM INGLÊS E ESPANHOL/ ENGLISH AND SPANISH SUBTITLES

Centro Cultural Banco do Brasil SP(São Paulo): 24/03 - 20H30M Instituto Moreira Salles(Rio de Janeiro): 25/03 - 14H00M Cinemateca - Sala BNDES(São Paulo): 25/03 - 18H00M Instituto Moreira Salles(Rio de Janeiro): 30/03 - 20H00M

Pessoas que vivem no Brasil, Angola e Portugal, amigos e desconhecidos, trocam correspondências videográficas. Suas histórias se entrelaçam e falam sobre saudade, pertencimento, guerra, preconceitos, exílio, distâncias, arte, poesia. Nessa troca de palavras e imagens, esboça-se um painel da multiplicidade humana e um princípio de identidade, impregnada nos diferentes sotaques da língua portuguesa.

R: CORACI RUIZ, MANOELA ZIGGIATTI | DF: CORACI RUIZ, JULIO MATOS | C: CORACI RUIZ, JULIO MATOS | SD: RICARDO ZOLLNER | M: MANOELA ZIGGIATTI | Mu: RENATA ROSA, HUGO LINS | Es: RICARDO ZOLLNER | P: HIDALGO ROMERO | PE: HIDALGO ROMERO, THAÍS DE SOUZA | CP: LABORATÓRIO CISCO EDUCAÇÃO E IMAGEM LTDA-ME | 

Coraci Ruiz e Julio Matos
contato@laboratoriocisco.org
www.laboratoriocisco.org

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora