Tonia I Jej Dzieci (Tonia e Seus Filhos) Competição Internacional - Longa e Média-Metragem MARCEL LOZINSKI POLÔNIA/ POLAND 57', p&b, HDCAM, 2011 Diálogos: DIÁLOGOS EM POLONÊS / POLISH DIALOGUES Legenda: LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS, LEGENDAS EM INGLÊS / ELECTRONIC PORTUGUESE SUBTITLES, ENGLISH SUBTITLES

CineSesc(São Paulo): 23/03 - 15H00M Centro Cultural Banco do Brasil SP(São Paulo): 24/03 - 19H00M Centro Cultural Banco do Brasil RJ(Rio de Janeiro): 25/03 - 12H30M Centro Cultural Banco do Brasil RJ(Rio de Janeiro): 27/03 - 10H30M

Wroclaw, Polônia, 1949. Werka, 11 anos, e Marcel, 9 anos, são deixados na porta de um orfanato. Passarão os próximos anos de instituição em instituição, enquanto sua mãe, Tonia, comunista desde antes da II Guerra, cumprirá pena numa prisão, acusada de colaboração com a espionagem norte-americana. Muitos anos depois, já na maturidade, os irmãos descobrem, através de cartas da mãe, dos relatórios de seus torturadores e dos registros de suas confissões forçadas, inúmeros detalhes desconhecidos de um passado que marcou dramaticamente suas vidas.

R: MARCEL LOZINSKI | DF: JACEK PETRYCKI, MAGDA KOWALCZYK, PAWEŁ ŁOZINSKI | C: JACEK PETRYCKI, MAGDA KOWALCZYK, PAWEŁ ŁOZINSKI | SD: ñ | M: PRZEMYSŁAW CHRUSCIELEWSKI | Mu: MARIA BIKONT | Es: ñ | P: KRONIKA FILM STUDIO | PE: BARBARA LAWSKA | CP: KRONIKA FILM STUDIO | 

Zofia Scislowska - Krakow Film Foundation
zofia@kff.com.pl
www.kff.com.pl

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora