Shoot Yourself O Estado das Coisas PAULA ALZUGARAY E RICARDO VAN STEEN BRASIL - SP/ BRAZIL - SP 69', cor, HDCAM, 2011 Diálogos: DIÁLOGOS EM PORTUGUÊS, INGLÊS, FRANCÊS E ESPANHOL/ PORTUGUESE, ENGLISH, FRENCH AND SPANISH DIALOGUES¬ Legenda: LEGENDAS ELETRÔNICAS EM INGLÊS, LEGENDAS EM PORTUGUÊS / ELECTRONIC ENGLISH SUBTITLES, PORTUGUESE SUBTITLE

Cinemateca - Sala BNDES(São Paulo): 26/03 - 18H00M Centro Cultural Banco do Brasil SP(São Paulo): 30/03 - 11H00M Instituto Moreira Salles(Rio de Janeiro): 30/03 - 16H00M Instituto Moreira Salles(Rio de Janeiro): 31/03 - 20H00M

Investigando as fronteiras e as relações entre o ato performático e o ato fotográfico, produz-se uma narrativa visual em forma de vídeo-ensaio. Participam do filme a cubana Tania Bruguera, o norte-americano Gary Hill, a suíça Pipilotti Rist, a espanhola Esther Ferrer, a brasileira Paula Garcia, o coletivo francês Calvacreation, a iraniana Ghazel, a alemã Rebecca Horn e o brasileiro Cripta Djan. Em entrevistas, eles revelam as razões, as estratégias e as consequências de mirar a si mesmo – com uma câmera ou até com uma arma.

R: PAULA ALZUGARAY | DF: CLEISSON VIDAL | C: CLEISSON VIDAL | SD: DORIVAL CHAGAS | M: YAAN MALCOR E ANTOINE VAREILLE | Mu: SÉRGIO MEKLER E CHICO NEVES | Es: PEDRO LIMA | P: CAROL DANTAS E FÁBIO ZAVALA | PE: CAROL DANTAS E FÁBIO ZAVALA | CP: TEMPO DESIGN, MOVIE&ART, DELICATESSEN E FILM | 

Paula Alzugaray
alzug@uol.com.br
http://pt.tempodesign.com.br/

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora