Into The Abyss, A Tale Of Death, A Tale Of Life (Ao Abismo, Um Conto de Morte, Um Conto de Vida) PROGRAMAS ESPECIAIS WERNER HERZOG EUA, INGLATERRA, ALEMANHA/ USA, ENGLAND, GERMANY 105', cor, HDCAM, 2011 Diálogos: DIÁLOGOS EM INGLÊS / ENGLISH DIALOGUES Legenda: LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS / ELECTRONIC PORTUGUESE SUBTITLES

CineSesc(São Paulo): 24/03 - 19H00M Cinemateca - Sala BNDES(São Paulo): 25/03 - 20H00M Espaço Itaú de Cinema Botafogo(Rio de Janeiro): 28/03 - 22H30M Espaço Itaú de Cinema Botafogo(Rio de Janeiro): 29/03 - 17H00M

Dois detentos da Polunsky Unit, em Livingston, Texas, são os personagens deste documentário do premiado diretor alemão Werner Herzog. Ambos foram condenados pelo mesmo triplo homicídio, há dez anos atrás. Um deles deve cumprir prisão perpétua. O outro está a oito dias de sua execução. O documentário investiga suas histórias, ouvindo também os depoimentos dos familiares das vítimas, da mulher de um dos presos e de outros personagens da prisão – como seu capelão e um funcionário que, depois de ser o responsável por imobilizar os condenados de 125 execuções, subitamente tem uma crise. Por trás de tudo, debatem-se as razões de matar e morrer.

R: ñ | DF: PETER ZEITLINGER | C: DON FRIDEL, JERRY HATTAN, KEVIN O’BRIEN, DAVE ROBERSON, JAKE WILGANOWSKI | SD: ERIC SPITZER, JEFF DUNCAN, RANDY FOSTER, MICHAEL LILE, AL MCGUIRE, STEVE OSMON | M: JOE BINI | Mu: MARK DEGLI ANTONI | Es: JOE BINI | P: ROBERT ERICKSON | PE: DAVE HARDING, AMY BRIAMONTE | CP: INVESTIGATION DISCOVERY , CREATIVE DIFFERENCES, SKELLIG ROCK | 

Werner Herzog Film GMBH

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora