Gimka und Golka und Ich (Gimka e Golka e Eu) Competição Internacional - Curta Metragem Susanne Weck bélgica / Belgium 27', cor, hdv, 2012 Diálogos: DIÁLOGOS EM alemão e francês / german and french DIALOGUES Legenda: LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS, LEGENDAS EM INGLÊS / ELECTRONIC PORTUGUESE SUBTITLES, ENGLISH SUBTITLES

Susanne Weck tinha 6 anos a primeira vez que viu Gimka e Golka num livro de fotografias no qual aprendia como era a vida na África: as mulheres tiravam água de um poço, os homens saíam para caçar, um cotidiano que lhe parecia fascinante. 35 anos depois, surge uma oportunidade para que a cineasta alemã encontre as duas meninas de uma aldeia de Camarões com que sonhava na infância.

R: Susanne weck | DF: Susanne weck | C: Susanne weck | SD: Yoerik roevens | M: Véronique crosset | Mu: ñ | Es: Sabrina calmels | P: AJC! | PE: AJC! | CP: AJC! | 

AJC! Valérie Berteau
distribution@ajcnet.be
www.ajcnet.be

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora