Drie Kameraden (Três Camaradas) Todos os títulos Masja Novikova Holanda / Netherlands 99', cor, Beta digital, 2006 Diálogos: Russo, Checheno / Russian, Chechen Legenda: Inglês; Legendas Eletrônicas em Português / English, Eletronic Portuguese Subtitles

Ramzan Mezidov, Islam Bashirov e Ruslan Chamchojev eram três jovens chechenos que cresceram juntos e compartilhavam o amor pelos Beatles, o Led Zeppelin e o Pink Floyd. Seus sonhos de futuro foram drasticamente alterados no dia 31 de dezembro de 1994, quando explodiu a guerra contra os russos, a trágica saga que os separa é aqui contada utilizando muitas das imagens filmadas por Ramzan, que era cinegrafista da TV Grozny.

R: Masja Novikova | DF: Masja Novikova, Ramzan Mezhidov, Vladas Naudzius | C: Ramzan Mezhidov, Vladas Naudzius | SD: Tom Bijnen | S: stereo | M: Srdjan Fink | Mu: Jillis Molenaar | Es: Jillis Molenaar | P: Ymke Krijken, Sasha Ourikh | PE: Masja Novikova, Sasha Ourikh | CP: Novdoc.nl | 

Masja Novikova
masja@novdoc.nl
www.novdoc.nl

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora