Tierra Roja
(Terra Vermelha)

Todos os títulos

RAMIRO GÓMEZ

PARAGUAI / PARAGUAY

73', cor, 16mm, 2006

Diálogos: FALADO EM GUARANI / GUARANI DIALOGUES

Legenda: LEGENDAS EM ESPANHOL; LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS / SPANISH SUBTITLES; ELECTRONIC PORTUGUESE SUBTITLES

Quatro famílias camponesas desenvolvem as tarefas comuns de seu cotidiano. Homens, mulheres, crianças interagem entre si e com seu ambiente, tirando da natureza o seu sustento. Compartilham tarefas, mas também o convívio, tanto os relatos – sempre em guarani - de seus problemas e sonhos como os silêncios da contemplação do tempo. A câmera faz-se invisível, como mais uma parte do espaço comum, retratando com total despojamento e em tempo real as pequenas e grandes batalhas de pessoas miúdas, que ignoram utopias e guerras perdidas em nome do esforço cotidiano de sobreviver, sem privar-se da harmonia e do lirismo.

R: RAMIRO GÓMEZ, DIEGO VOLPE | DF: RAMIRO GÓMEZ | C: RAMIRO GÓMEZ | SD: SI | S: mono | M: ALBERT GIUDICI, MATIAS GENDE, JUAN APONTE, LUIS LÓPEZ | Es: ANDRÉS VALDOVINOS | P: RAMIRO GÓMEZ | PE: HELVETAS PARAGUAY - RAMIRO GÓMEZ | CP: HELVETAS PARAGUAY | 

RAMIRO GÓMEZ
GREYFH@GMAIL.COM

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora




patrocinio

Home La Bocca della Verità