Triage: Dr. James Orbinski's Humanitarian Dilemma (O Dilema Humanitário de James Orbinski) O Estado das Coisas PATRICK REED CANADÁ / CANADA 88', cor, Betacam SP, 2007 Diálogos: FALADO EM INGLÊS / ENGLISH DIALOGUES Legenda: LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS / ELETRONIC PORTUGUESE SUBTITLES

Ex-dirigente da organização Médicos Sem Fronteiras, o médico canadense James Orbinski, Prêmio Nobel da Paz em 1999, atuou no atendimento às vítimas das guerras civis na Somália e em Ruanda. De volta à África 15 anos depois, ele revê os locais onde mesmo os médicos decidiam sobre a vida e a morte.

C: JOHN WESTHEUSER | S: dolby on | M: MICHÈLE HOZER | Mu: MARK KORVEN | P: PETER RAYMONT, SILVA BASMAJIAN | CP: WHITE PINE PICTURES, NATIONAL FILM BOARD OF CANADA | 

MADELEINE BÉLISLE
FESTIVALS@NFB.CA
WWW.NFB.CA

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora