Up the Yangtze (Subindo o Rio Amarelo) Competição Internacional - Longa e Média-Metragem YUNG CHANG CANADÁ / CANADA 93', cor, Beta digital, 2007 Diálogos: FALADO EM INGLÊS, MANDARIM / ENGLISH, MANDARIN DIALOGUES Legenda: LEGENDAS EM INGLÊS; LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS / ENGLISH SUBTITLES; ELETRONIC PORTUGUESE SUBTITLES

Um barco levando a bordo inúmeros turistas ocidentais desloca-se no rio Amarelo, na China, ao longo da rota de cidades, vilas e fazendas que serão inundadas devido à construção da gigantesca represa das Três Gargantas. Iniciada em 2007, a obra, o maior projeto hidrelétrico do mundo, implicou no deslocamento de nada menos de quatro milhões de pessoas, fora o inevitável impacto ambiental. Nesta viagem, monta-se um complexo painel das paisagens geográficas e humanas afetadas pelas enormes transformações da China, um mundo em que as tradições milenares locais e as influências estrangeiras intercambiam seus valores, com resultados sempre novos e surpreendentes.

R: YUNG CHANG | S: dolby on | M: HANNELE HALM | Mu: OLIVIER ALARY | P: MILA AUNG-THWIN, GERMAINE YING GEE WONG (NFB), JOHN CHRISTOU | PE: DANIEL CROSS, MILA AUNG-THWIN, RAVIDA DIN (NFB), SALLY BOCHNER (NFB) | CP: EYSTEELFILM / NFB | 

MADALEINE BÉLISLE
FESTIVALS@NFB.CA
WWW.NFB.CA

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora