Tsa'ad Revi'i La'matbe'a (Descrição de uma Memória) Competição Internacional - Longa e Média-Metragem DAN GEVA ISRAEL 80', cor, Betacam SP, 2006 Diálogos: FALADO EM HEBRAICO, FRANCÊS, INGLÊS, ÁRABE / HEBREW, FRENCH, ENGLISH, ARABIC DIALOGUES Legenda: LEGENDAS EM INGLÊS; LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS / ENGLISH SUBTITLES; ELETRONIC PORTUGUESE SUBTITLES

Filmado em 1960, “Description d’un Combat”, de Chris Marker, focalizava imagens e personagens de Israel num momento em que a jovem nação apenas começava a construir o futuro que se abria à sua frente. Quarenta e sete anos depois, o diretor israelense Dan Geva, nascido em 1964, retoma o filme de Marker, refazendo seu trajeto e explorando novos cenários que o cineasta francês nunca teria imaginado. Cria-se, assim, um diálogo entre os dois filmes, analisando-se as expectativas frustradas à luz do estado de guerra permanente e da grande inquietação política do presente no Oriente Médio.

R: DAN GEVA, NOIT GEVA | DF: DAN GEVA | C: DAN GEVA | SD: ALEX CLAUDE | S: stereo | M: DAN GEVA, NOIT GEVA | Mu: ALEX CLAUDE | Es: ALEX CLAUDE | P: DAN GEVA, NOIT GEVA | CP: HABAYIT HAKATOM | 

JMT FILMS DISTRIBUTION - MICHAEL TREVES
JMTREVES@012.NET.IL
WWW.JMTFILMS.COM

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora