Tie Xi Qu
(Além dos Trilhos)

Todos os títulos

WANG BING

CHINA

554', cor, 2003

Diálogos: FALADO EM MANDARIM / MANDARIN DIALOGUES

Legenda: LEGENDAS EM INGLÊS; LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS / ENGLISH SUBTITLES; ELECTRONIC PORTUGUESE SUBTITLES

Filmado entre 1999 e 2001, este documentário em três partes registra em detalhes a dramática transição da China de uma economia estatal, centralizada há cinco décadas, para um sistema de economia de mercado. Observa-se de perto a decadência do distrito industrial de Tie Xi, no nordeste chinês, antes um símbolo da pujança da economia socialista. Fábricas fecham, trabalhadores perdem seus empregos e casas, forçados a deslocamentos ainda sem saber para onde ir. Muitos vivem da venda de ferro velho das fábricas demolidas, têm problemas de saúde, não possuem renda fixa há muitos meses, constituindo expressão eloqüente do fim de uma era que produziu milhões de deserdados em nome da modernização.

R: WANG BING | M: ADAM KERBY | Es: HAN BING, CHEN CHEN | P: ZHU ZHU | CP: WANG BING FILM WORKSHOP | 

LIHONG
WILPRODUCTIONS@GMAIL.COM

R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora




patrocinio

Home La Bocca della Verità