Pequeñas Voces

Todos os títulos

Eduardo Carrillo

Colômbia, Inglaterra / Colombia, England

19', cor, Video, 2003

Diálogos: espanhol

Legenda: inglês


O filme mescla entrevistas com crianças refugiadas e vítimas da violência na Colômbia com a animação de desenhos delas próprias em computação gráfica, abordando a guerra civil colombiana de forma angustiada mas cheia de vida. É o resultado de uma oficina realizada com as crianças em Bogotá, durante um período de desocupação. A animação mantém um estilo infantil e inocente, o que cria uma tensão entre o humor e a inocência do relato das crianças e de seus desenhos com o horror das histórias contadas.

DF: Eduardo Carrillo | SD: Juan Carlos Arenas | M: Hamid Saidji | Es: Juan Carlos Arenas | PE: Eduardo Carrillo | CP: Locombia.net | 


R: Roteiro - A: Animação - DF: Diretor de Fotografia - C: Operador de Câmera - SD: Som Direto - S: Som - M: Montagem - Mu: Música - ES: Editor de Som - P: Produtor - DP: Diretor de Produção - PE: Produtor Executivo - CP: Companhia Produtora




patrocinio

Home La Bocca della Verità