Premiaçáo | Prêmios | Júri Brasileiro | Juri Internacional | Regulamento

Planeta Caracol

Uau, isso é ótimo, eu estou tão animado!

Eu deveria ter ido ao É Tudo Verdade - Eu nunca fui ao Brasil - mas infelizmente, não foi possível. Mesmo longe, estou com vocês neste momento.

É quase 1 hora da manhã (na Coreia do Sul) e eu acabei de voltar de um Q&A (perguntas e respostas). O filme foi lançado nos cinemas 10 dias atrás aqui na Coréia. Eu estava tão cansado, mas depois que fui informado que o Planeta Caracol foi premiado no É Tudo Verdade, eu quase gritei na estrada.

Planeta Caracol é sobre amor, empatia, solidão e formas especiais de sentir o mundo. Espero que o público tenha tido uma sessão bem descansada e tranquila.

Eu gostaria de dizer 'obrigado' a todos os parceiros que têm apoiado este filme, incluindo os meus produtores, fundos documentais Sundance, Cinereach, a Fundação de Cinema da Finlândia, NHK, YLE, NRK, etc, e também para as equipes e os júris do É Tudo Verdade. Espero que o pœblico brasileiro também tenha gostado de viajar no "Planeta Caracol".

O protagonista do filme, que é surdo e cego, costumava dizer-me que o que eu vejo pode não ser o que eu vejo. Ver o que não é visível, é um papel importante do documentário, e há uma série de documentaristas neste mundo que estão tentando ver através da câmera o que não é para ser visto. Eu gostaria de compartilhar a alegria do prêmio com todos eles. Obrigado.

Seung-Jun Yi

Olá "É Tudo Verdade" e Olá Brasil - obrigado, obrigado, OBRIGADO um milhão de vezes por este prêmio. Ter meu filme selecionado para ser exibido em um festival de tanto prestígio já seria recompensa suficiente para mim. E Realmente ganhar... é impressionante!

Embora o foco do meu filme seja na Argentina, estou bem ciente de que os problemas abordados não aconteceram exclusivamente lá. Na verdade, estavam espalhados por grande parte da América do Sul. "É Tudo Verdade" foi a estreia sul-americana do meu filme. E assim este prêmio é, de longe, o mais especial para mim!

Você pode ou não saber que eu não sou da Argentina. Na verdade, eu não sou nem mesmo da América do Sul e por não ter nenhuma ligação pessoal com a história, é que eu a escolhi para documentar. Na verdade, eu nem sequer falo espanhol! Eu sou uma britânica-iraniana.

No entanto, como uma humanista, fiquei, inspirada e movida pelo incrível trabalho das Avós. Para mim, elas representam as œltimas heroínas modernas - e eu queria mostrar o meu respeito e honrá-las com este filme. A missão de Vovós é dupla: Elas vão continuar a procurar todos os netos desaparecidos. Mas elas também querem manter viva a "memória coletiva" do que aconteceu - porque acreditam que, dessa forma, podemos estar cientes para evitar que a história se repita. Meu filme Abuelas é um presente que permeia a memória coletiva.

Este prêmio me fez a pessoa mais feliz no mundo hoje. Embora eu não possa estar aí com vocês pessoalmente, mas vocês podem estar certos de que estou com vocês em espírito! Meus pensamentos e amor estão com vocês todos! Obrigado Festival, Obrigado São Paulo e Obrigado Brasil!

Afarin Eghbal

<< voltar