Drie Kameraden (International Competition - Feature Films) International Competition - Feature Films Masja Novikova Holanda / Netherlands 99', cor, Beta digital, 2006 Dialogues: Russo, Checheno / Russian, Chechen Subtitles: Inglês; Legendas Eletrônicas em Português / English, Eletronic Portuguese Subtitles

CINESESC (SÃO PAULO - SP) - 25/03 - 15h00 CCBB CINEMA (RIO DE JANEIRO - RJ) - 28/03 - 14h00 ESPAÇO CULTURAL CPFL (CAMPINAS - SP) - 11/04 - 20h00 CCBB (BRASÍLIA - DF) - 13/04 - 20h00 CASA DE CULTURA MÁRIO QUINTANA (PORTO ALEGRE - RS) - 27/04 - 18h00

Ramzan Mezidov, Islam Bashirov and Ruslan Chamchojev were three young Chechnyans who grew up together and shared their love for the Beatles, Led Zeppelin and Pink Floyd. Their dreams of the future were drastically altered on December 31, 1994, when the war against Russia breaks out. The tragic tale of their separation is here told using many images shot by Ramzan, who was a cameraman at TV Grozny.

S: Masja Novikova | C: Masja Novikova, Ramzan Mezhidov, Vladas Naudzius | Ca: Ramzan Mezhidov, Vladas Naudzius | SM: Tom Bijnen | S: stereo | E: Srdjan Fink | M: Jillis Molenaar | SE: Jillis Molenaar | P: Ymke Krijken, Sasha Ourikh | EP: Masja Novikova, Sasha Ourikh | PC: Novdoc.nl | 

Masja Novikova
masja@novdoc.nl
www.novdoc.nl

S: Script - A: Animation - C: Cinematographer - Ca: Camera - SM: Sound Mixer - S: Sound - E: Editing - M: Music - SE: Sound Editor - P: Producer - EP: Executive Producer - PC: Production Company