Le Papier ne Peut Envelopper la Braise (The State of Things) The State of Things Rithy Panh França / France 86', cor, Beta digital, 2006 Dialogues: Cambojano / Khmer Subtitles: Inglês; Legendas Eletrônicas em Português / English; Eletronic Portuguese Subtitles

CCSP (SÃO PAULO - SP) - 30/03 - 16h00 CENTRO CULTURAL DA JUSTIÇA FEDERAL (RJ) - 24/03 - 18h30 CENTRO CULTURAL DA JUSTIÇA FEDERAL (RJ) - 28/03 - 14h30

The Cambodian filmmaker follows the process of social outcasting of a whore, who cannot return to her home town because she fears the residents will learn how she made her living in Phnom Penh. In this context, the decay of the body is somewhat alike civil death.

S: Rithy Panh | Ca: Prum Mesar | E: Maris-Christine Rougerie | M: Marc Marder | SE: Sear Vissal | PC: Catherine Dussart Productions / Co-production: Institute National de L'Audiovisuel | 

Institut National de L’Audiovisuel

www.ina.fr

S: Script - A: Animation - C: Cinematographer - Ca: Camera - SM: Sound Mixer - S: Sound - E: Editing - M: Music - SE: Sound Editor - P: Producer - EP: Executive Producer - PC: Production Company