São Paulo, Sinfonia e Cacofonia (São Paulo, Symphony and Cacophony) Brazilian Experimental Documentary Retrospective JEAN-CLAUDE BERNARDET BRASIL - SP / BRAZIL - SP 40', cor, 35mm, 1994 Dialogues: FALADO EM PORTUGUÊS / PORTUGUESE DIALOGUES Subtitles: SEM LEGENDAS / NO SUBTITLES

CINEMATECA BRASILEIRA (SÃO PAULO - SP) - 30/03 - 17H30 CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL (RIO DE JANEIRO - RJ) - 05/04 - 12H00

By gathering archive film extracts covering different periods of time, with the city of São Paulo as backdrop, Swiss-born filmmaker Jean-Claude Bernadet creates an identity for the visceral ambiguity of the metropolis.

C: ALOYSIO RAULINO, JOÃO SÓCRATES DE OLIVEIRA | E: MARIA DORA MOURÃO | M: LÍVIO TRAGTENBERG, WILSON SOKORSKI | SE: EDUARDO SANTOS MENDES, JOSÉ LUÍS SASSO | P: JOEL YAMAJI | EP: JEAN-CLAUDE BERNARDET | PC: TEATRA | 

S: Script - A: Animation - C: Cinematographer - Ca: Camera - SM: Sound Mixer - S: Sound - E: Editing - M: Music - SE: Sound Editor - P: Producer - EP: Executive Producer - PC: Production Company