Tierra Roja
(Red Land)

Latin-American Showcase

RAMIRO GÓMEZ

PARAGUAI / PARAGUAY

73', cor, 16mm, 2006

Dialogues: FALADO EM GUARANI / GUARANI DIALOGUES

Subtitles: LEGENDAS EM ESPANHOL; LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS / SPANISH SUBTITLES; ELECTRONIC PORTUGUESE SUBTITLES


  • CINEMATECA BRASILEIRA (SÃO PAULO - SP) - 27/03 - 15H30
  • CINEMATECA BRASILEIRA (SÃO PAULO - SP) - 27/03 - 19H30
  • CENTRO CULTURAL SÃO PAULO (SÃO PAULO - SP) - 30/03 - 20H00
  • CINE GLÓRIA (RIO DE JANEIRO - RJ) - 31/03 - 18H00
  • CENTRO CULTURAL SÃO PAULO (SÃO PAULO - SP) - 03/04 - 18H00
  • CINE GLÓRIA (RIO DE JANEIRO - RJ) - 04/04 - 16H00

Four Paraguayan peasant families do their everyday chores. Men, women and children interact among themselves and the environment where they live, drawing their sustenance from nature. They share tasks but also a mutual conviviality including accounts in Guarani language of their problems and dreams, as well as silences and quiet contemplation. The camera becomes "invisible" and a part of the common space, depicting with striking simplicity and in real time the small and great battles of these people's daily lives. People who ignore their utopias and lost wars without sacrificing harmony and lyricism.

S: RAMIRO GÓMEZ, DIEGO VOLPE | C: RAMIRO GÓMEZ | Ca: RAMIRO GÓMEZ | SM: SI | S: mono | E: ALBERT GIUDICI, MATIAS GENDE, JUAN APONTE, LUIS LÓPEZ | SE: ANDRÉS VALDOVINOS | P: RAMIRO GÓMEZ | EP: HELVETAS PARAGUAY - RAMIRO GÓMEZ | PC: HELVETAS PARAGUAY | 

RAMIRO GÓMEZ
GREYFH@GMAIL.COM

S: Script - A: Animation - C: Cinematographer - Ca: Camera - SM: Sound Mixer - S: Sound - E: Editing - M: Music - SE: Sound Editor - P: Producer - EP: Executive Producer - PC: Production Company