Competição Internacional

Apresentação

Programação

Júri / Prêmios

Competição Internacional

Competição Nacional

Retrospectiva Internacional:
    Joris Ivens


Retrospectiva Brasileira

O Estado das Coisas

Mostra Paralela:
    Jean Rouch


Filmes de Jurados



Crônicas Privadas. Monólogo
Tchastnye Khroniki Monolog
Private Chronicles. Monologue
Vitalij Manskij
Russia, 95 min, p&b, 35mm, 1999

De mais de cinco mil horas de filmagens caseiras, Vitalij Manskij compôs a vida fictícia de um jovem russo, nascido em 1961 e morto em 1986. As datas na tela distinguem as várias partes e nos guiam através da história, enquanto uma voz estóica nos conta sobre seus altos e baixos.

From over than five thousand hours of home movies, Vitalij Manskij composed a fictional life story of a Russian young man, who was born in 1961 and died in 1986. On-screen dates distinguish the various parts and guide us through history, while the stoical voice-over tell us about his personal highs and lows.

R, F, DP: Vitalij Manskij
M: Igor Jarkevich
S: E. Praslova
MU: Alekseij Ajgi

* Prêmio Especial, St. Petesburg 99
* Prêmio da Crítica, Kinotour, Sotchi 99
* Prêmio Don Quixote, FICC, Leipzig 99

Filmografia/ Filmography: Lenin's Body, 1992/ Bliss, 1996

Contato/ Contact: d.net.sales
KarwendelstraBe 21 Berlim 12203 Germany