Competição Brasileira

Apresentação

Programação

Júri / Prêmios

Competição Internacional

Competição Nacional

Retrospectiva Internacional:
    Joris Ivens


Retrospectiva Brasileira

O Estado das Coisas

Mostra Paralela:
    Jean Rouch


Filmes de Jurados



O Rap do Pequeno Príncipe Contra as Almas Sebosas
The Rap of the Little Prince Against the Snobish Souls
Paulo Caldas e Marcelo Luna
Brasil/RJ, 75 min, cor, 35mm, 2000

Um mergulho no cotidiano de uma grande cidade brasileira, Recife. Conta-se a história de dois jovens: um músico e um matador que num momento tiveram suas vidas entrelaçadas, mas que optaram por armas diferentes. Misturando ritmo-imagem e poesia-som, o filme revela o que pensa e como pensa uma parte do movimento hip-hop brasileiro.

This documentary dwells into the daily life of a large Brazilian city: Recife. The story of two young men is told: one is a musician and the other a murderer, and their lives become intertwined. But they opt for different weapons. Blending rhythm-image and poetry-sound, the film shows the thinking of a part of the Brazilian hip-hop movement.

R: Paulo Caldas, Marcelo Luna e Fred Jordão
F: André Horta
M: Nataraney Nunes
DA: Claudio Amaral Peixoto
S: Bruno Fernandes
MU: DJ Dolores e Alexandre Garnizé
DP: Clélia Bessa
CP: Raccord Produções

Filmografia do diretor: Paulo Caldas: Nem Tudo São Flores, 85 / O Bandido da Sétima Luz, 86/ Chá, 87/ Baile Perfumado, 97 (LM); Marcelo Luna: Ópera Cólera, 92

Contato/ Contact: Raccord Produções
R. Cosme Velho, 343 Rio de janeiro 22241-090 Brasil
Tel: 55 21 2052766 Fax: 55 21 5562718