Retrospectiva Brasileira
Os Dez Mais Votados

Apresentação

Programação

Júri / Prêmios

Competição Internacional

Competição Nacional

Retrospectiva Internacional:
    Joris Ivens


Retrospectiva Brasileira

O Estado das Coisas

Mostra Paralela:
    Jean Rouch


Filmes de Jurados



Cabra Marcado Para Morrer
Twenty Years After
Eduardo Coutinho
Brasil/RJ, 199 min, cor, 35mm, 1984

História de um filme interrompido e dos que participaram dele como atores. O filme era uma narrativa semidocumental da vida de João Pedro Teixeira, líder camponês da Paraíba assassinado em 1962.Interrompido em 64 e recomeçado dezessete anos depois, o novo filme recolheu os depoimentos dos camponeses que trabalharam nas primeiras filmagens como atores. A história das Ligas Camponesas de Galiléia e de Sapé e a vida de João Pedro através das palavras de sua viúva, Elizabeth Teixeira, que conta sua odisséia pessoal nesses 20 anos, assim como a de seus filhos, separados dela desde dezembro de 1964.

The story of an unfinished movie and of those who acted in it. The movie was a semidocumentary narrative on the life of João Pedro Teixeira, the peasant leader from Paraíba who was murdered in 1962. After being interrupted in 1964 and restarted seventeen years later, the new movie gathered the testimonies of the peasants that worked as actors in the first filming. The story of the Peasant Leagues of Galiléia and of Sapé and the life of João Pedro, in the words of his widow, Elizabeth Teixeira, who tells of her personal odyssey over those 20 years, as well as that of her children, who were separated from her in December 1964.


A picada que o filme abre, a meu ver, não é tanto o fato de a equipe aparecer - isto se faz muito. O importante, a meu ver, é que certas informações de texto e de estrutura do filme servem para indicar as condições de produção da "verdade". Quer dizer, hoje as pessoas falam dessa maneira, numa determinada situação; no dia seguinte, de surpresa, podem falar de outra maneira.

The path thatt the movie opens, in my opinion, is not so much the fact that the team appears - this happens a lot. The important thing, as I see it, is that certain textual and structural pieces of information in the film show the features of "Truthful" production. That is, today people speak inone manner, in a given situation; the next day, they may surprisingly speak in another manner.
Eduardo Coutinho

R: Eduardo Coutinho
F: Fernando Duarte e Eduardo Moura
M: Eduardo Escorel
MU: Rogério Rossini

* Melhor Filme, Cinéma du Réel 85

Contato/ Contact: FUNARTE - CTAv
Av. Brasil, 2482 Benfica 20930-040 Rio de Janeiro RJ Brasil
Fax: 5521 5806147