Apresentação
Programação
Júri / Prêmios
Competição Internacional
Competição Nacional
Retrospectiva Internacional: Joris Ivens
Retrospectiva Brasileira
O Estado das Coisas
Mostra Paralela: Jean Rouch
Filmes de Jurados
|
Borinage
Misère au Borinage
Co-diretor: Henri Storck
Bélgica - Belgium, 34 min, p&b, 35mm, 1934
O espectador confronta-se com imagens de miséria: mineiros desempregados ou explorados por companhias de mineração, suas famílias despejadas dos lares por impossibilidade de pagar seus aluguéis. Ivens e Storck recorrem à dramatização para reconstituir eventos ligados à greve dos mineiros de 1932 em Borinage.
The film confronts the spectator with images of misery: miners unemployed or exploited by the mine companies, with entire families evicted from their homes because they couldn't afford the rent. Ivens and Storck used dramatic re-enactment to incorporate the events of the mine strike of 1932 in Borinage, into the film.
|
|