Retrospectiva Internacional
Joris Ivens

Apresentação

Programação

Júri / Prêmios

Competição Internacional

Competição Nacional

Retrospectiva Internacional:
    Joris Ivens


Retrospectiva Brasileira

O Estado das Coisas

Mostra Paralela:
    Jean Rouch


Filmes de Jurados



Terra Nova
Nieuwe Gronden
New Earth
Holanda - Netherlands, 30 min, p&b, 35mm, 1933

Em 1930, o episódio "Zuiderzee Works" do filme "We Are Building" deu origem ao longa "Zuiderzee". Usando o mesmo material, aliado a filmagens adicionais, Ivens compõe uma outra versão: Terra Nova. Acompanhada por música de Hanns Eisler, traz uma mensagem política clara: a reivindicação pela posse de terra e o fechamento do dique, exibindo imagens de crises econômicas e pobreza.

In the 1930, the Zuiderzee Works episode in We Are Building had been expanded into the much longer film Zuiderzee. In 1934 Ivens used the same material, along with additional footage, to make another version: New Earth. Sustained by stirring music composed by Hanns Eisler, includes an unmistakable political message: Land reclamation and the closing of the dyke, with images of economic crisis and poverty.