Le Filmeur (Filmman) INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAIS/SELF-PORTRAITS ALAIN CAVALIER FRANÇA / FRANCE 97', cor, 35MM, 2005 Dialogues: DIÁLOGOS EM FRANCÊS / FRENCH DIALOGUES Subtitles: LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS / ELECTRONIC PORTUGUESE SUBTITLES

RESERVA CULTURAL (SÃO PAULO - SP): 10/04 - 17H00M RESERVA CULTURAL (SÃO PAULO - SP): 13/04 - 19H00M IMS (RIO DE JANEIRO - RJ): 14/04 - 18H00M IMS (RIO DE JANEIRO - RJ): 16/04 - 16H00M

This film is a type of narrative constructed from many years of filmed diary. Chronology is followed; the turnaround does not happen. Filming alone is the opposite of loneliness. Everything is in the exchange with the person I film. As this person is only before me, it is better that I also be before the person. A pact of equality.

S: Script - A: Animation - C: Cinematographer - Ca: Camera - SM: Sound Mixer - S: Sound - E: Editing - M: Music - SE: Sound Editor - P: Producer - EP: Executive Producer - PC: Production Company