Ce Répondeur ne Prend Pas de Messages (This Answering Machine Takes No Messages) INTERNATIONAL RETROSPECTIVE - ALAIN CAVALIER: PORTRAIS/SELF-PORTRAITS ALAIN CAVALIER FRANÇA / FRANCE 65', cor, 35MM, 1978 Dialogues: DIÁLOGOS EM FRANCÊS / FRENCH DIALOGUES Subtitles: LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS / ELECTRONIC PORTUGUESE SUBTITLES

RESERVA CULTURAL (SÃO PAULO - SP): 09/04 - 17H00M RESERVA CULTURAL (SÃO PAULO - SP): 13/04 - 17H00M IMS (RIO DE JANEIRO - RJ): 10/04 - 14H00M IMS (RIO DE JANEIRO - RJ): 18/04 - 16H00M

May 1978. In a state of vigil, I see myself painting the apartment I live in black, including the windows, until light disappears. I telephone my two accomplices: Jean-François (image), Alain (sound); 16mm. Seven days of filming. No editing, no cuts. I took years to be able to see the film.

S: Script - A: Animation - C: Cinematographer - Ca: Camera - SM: Sound Mixer - S: Sound - E: Editing - M: Music - SE: Sound Editor - P: Producer - EP: Executive Producer - PC: Production Company