Entre Lá e Cá (In-Between) Brazilian Competition - Short Films HELOISA PASSOS BRASIL - PR/ BRAZIL - PR 24', cor, HDCAM, 2011 Dialogues: DIÁLOGOS EM PORTUGUÊS/ PORTUGUESE DIALOGUES Subtitles: LEGENDAS EM INGLÊS / ENGLISH SUBTITLES

33 CineSesc(São Paulo): 25/03 - 19H00M Espaço Itaú de Cinema Botafogo(Rio de Janeiro): 27/03 - 19H00M Espaço Itaú de Cinema Botafogo(Rio de Janeiro): 28/03 - 15H00M Museu da Imagem e do Som(São Paulo): 01/04 - 16H00M

Larissa, Morgana Carol, Amanda, Thalia and Juli form a group of friends who live on the Island of Amparo facing Porto de Paranaguá (PR). On their way to school every day, they cross the two beaches of the same river. On the margins of adult censorship, these girls exchange small secrets about love, confide in each other and share their teenage dreams.

S: BEATRIZ SEIGNER | C: HELOISA PASSOS | Ca: HELOISA PASSOS | SM: ROBERTO C. DE OLIVEIRA | E: TINA HARDY | M: TOM ZÉ E ERICO TEOBALDO | SE: BEEP AUDIO POST | P: RAFAELA LOPEZ, JAIR NETO | EP: HELOISA PASSOS, LUCIANE PASSOS, TINA HARDY | PC: MAQUINA FILMES | 

Tina Hardy
tinahardy@maquina.pro.br
www.maquina.pro.br

S: Script - A: Animation - C: Cinematographer - Ca: Camera - SM: Sound Mixer - S: Sound - E: Editing - M: Music - SE: Sound Editor - P: Producer - EP: Executive Producer - PC: Production Company