Las Carpetas (The Files) LATIN-AMERICAN SHOWCASE MAITE RIVERA CARBONELL PORTO RICO, ESPANHA/ PUERTO RICO, SPAIN 80', cor, HDCAM, 2011 Dialogues: DIÁLOGOS EM ESPANHOL / SPANISH DIALOGUES Subtitles: LEGENDAS ELETRÔNICAS EM PORTUGUÊS, LEGENDAS EM INGLÊS / ELECTRONIC PORTUGUESE SUBTITLES, ENGLISH SUBTITLES

Cinemateca - Sala BNDES(São Paulo): 23/03 - 14H00M Instituto Moreira Salles(Rio de Janeiro): 28/03 - 18H00M Oi Futuro Ipanema(Rio de Janeiro): 29/03 - 16H00M Museu da Imagem e do Som(São Paulo): 29/03 - 16H00M

Maintained by successive Puerto Rican governments against citizens considered troublesome since the war of independence with Spain in 1898, the country’s secret files come to light in the 1990s. Thousands of them are exposed in a book, which reaches the hands of their victims. Four of them tell their stories in the film, showing a process of spying that especially affects members of social movements and supporters of autonomy from the USA, of which Puerto Rico is an unincorporated territory.

S: MAITE RIVERA, NINO MARTÍNEZ | C: PEDRO JUAN LÓPEZ | Ca: PEDRO LÓPEZ, CARLOS ZAYAS | SM: MARGARITA APONTE, JERÓNIMO LABRADA | E: NINO MARTÍNEZ SOSA | M: HECTOR | SE: MAITE RIVERA CARBONELL | P: MARGARITA APONTE, JOSE ALAYÓN DÉVORA | EP: ñ | PC: PRODUCCIONES LENTE ROTO AND EL VIAJE FILMS | 

Margarita Aponte
lenteroto@ymail.com

S: Script - A: Animation - C: Cinematographer - Ca: Camera - SM: Sound Mixer - S: Sound - E: Editing - M: Music - SE: Sound Editor - P: Producer - EP: Executive Producer - PC: Production Company