Sala de Imprensa     Apresentação     Filmes da Abertura     SP / RJ     Homenagem     Competição Internacional     Competição Brasileira     O Estado das Coisas     Retrospectivas     Internacional / Brasileira     Programas Especiais     Atividades Paralelas     Programação     SP / RJ     Locais de Exibição     Júri e Prêmios     Créditos     Equipe     Onde encontrar nossos         convidados     Regulamento     Edição 2000

O Estado das Coisas 2000 NORDESTES TOO MUCH BRAZIL Vicente Amorim & David França Mendes Brasil/ RJ 70', cor, 35mm, 2000 Falado em português Uma câmera digital na mão, um desafio na cabeça: mapear o Nordeste brasileiro na virada do século XXI. Amorim e Mendes pesquisam o imaginário nordestino contemporâneo: uma mistura de ricas e arcaicas tradições regionais com influências da mais moderna cultura de massa na era da globalização. R: David França Mendes F: Rodrigo Monte M: Pedro Amorim, Gustavo Cascon S: David França Mendes, Vicente Amorim MU: Leleo, David Villefort DP: Lucy Barreto, Luiz Carlos Barreto CP: LC Barreto Contato: L.C. Barreto c.o: Vicente Amorim Av. Franklin Roosevelt 194 - sala 908 Rio de Janeiro RJ 20021-120 Brasil Tel: 55 21 5332128 Fax: 55 21 262-3049 E-mail: lcbarreto@uol.com.br ou vamorim@uol.com.br 3 DE ABRIL 21H00 MIS 7 DE ABRIL 19H00 CASA FRANÇA-BRASIL ANÉSIA - UM VÔO NO TEMPO ANESIA - A FLIGHT THROUGH TIME Ludmila Ferolla Brasil/ SP 73', cor, 35mm, 2000 Falado em português A vida e as aventuras de Anésia Pinheiro Machado (1902-1999), a primeira aviadora brasileira. Aos 93 anos de idade, ela nos conduz, através de suas memórias, a uma viagem pelo século XX. R: Ludmilla Ferolla F: Ludmila Ferolla M: Michael Ruman S: Chico Bororo, João Godoy MU: Luiz Macedo, Renato Lemos DP: Ludmila Ferolla Contato: Ludmila Ferolla Estrada do Vidigal, 671 Rio de Janeiro RJ 22450-230 Brasil Tel: 55 21 5128098 Fax: 55 21 5126321 E-mail: luferoll@ig.com.br Site: www.anesia.com.br 4 DE ABRIL 19H00 MIS 6 DE ABRIL 16H00 CASA FRANÇA-BRASIL ANÍSIO TEIXEIRA ANÍSIO TEIXEIRA - A GREAT BRAZILIAN EDUCATOR Miguel Przewodowski Brasil/ RJ 31', cor, vídeo, 1999 Falado em português Documentário sobre a vida do educador baiano Anísio Teixeira (1900-1971): seu pensamento, sua atuação e a contemporaneidade de suas idéias e ideais. R: Carlos Gregório F: Gilberto Otero M: Flávio Zettel MU: Alexandre Negreiros DP: Sônia Machado CP: Multirio Contato: Multirio Largo dos Leões, 15 - 9º andar Rio de Janeiro RJ 22260-210 Brasil Tel: 55 21 5288206 E-mail: locruz@pcrj.rj.gov.br 30 DE MARÇO 12H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) 8 DE ABRIL 19H00 MIS (SALA SONY) BIGODE BIYIK MOUSTACHE Belmin Soylemez Turquia 26', cor, vídeo, 2000 Falado em turco, legendas em inglês O significado e a importância do bigode segundo o ponto de vista dos turcos. R: Belmin Soylemez M: Adnal Elial S: Serkan Sendil DP: Belmin Soylemez Prêmios: 3º Prêmio, Ankara, 00/ 1º Prêmio, Romania Ethos Doc Fest., Bucareste, 00 Contato: Belmin Soylemez Gunesli Sok. 42-3 Ankara Ap. - Changir Istanbul 80060 Turkey Tel: 90 532 7336947 Fax: 90 212 2122940 E-mail: belmins@yahoo.com 3 DE ABRIL 21H00 MIS (SALA SONY) 6 DE ABRIL 12H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) O MAR QUE PENSA DE ZEE DIE DENKT THE SEA THAT THINKS Gert de Graaff Holanda 100', cor, 35mm, 2000 Falado em holandês, legendas em inglês Incríveis ilusões de óptica numa história ajudam o surpreso espectador a finalmente entender que ele tinha estado observando a si mesmo o tempo todo. Ou como se faz um documentário. R: Gert de Graaff F: Gert de Graaff M: Gert de Graaff, Jan Dop S: Alex Booy DP: René Scholten, René Huybreschtse CP: Theorema Film Production Prêmios: Prêmio Joris Ivens - Melhor Filme, IDFA, Amsterdã 00 Contato: Theorema Film Production Van Hallstraat 52-1 Amsterdam 1051HH The Netherlands Tel: 31 20 6881843 Fax: 31 20 6863574 E-mail: mail@theoremafilms.nl 3 DE ABRIL 17H00 MIS 6 DE ABRIL 19H00 CASA FRANÇA-BRASIL HUMPHREY JENNINGS: O HOMEM QUE OUVIA A GRÃ-BRETANHA HUMPHREY JENNINGS: THE MAN WHO LISTENED TO BRITAIN Kevin Macdonald Reino Unido 51', cor, 35mm, 2000 Falado em inglês Humphrey Jennings tem sido apontado como o único poeta do cinema britânico. Combinando documentário e drama de uma maneira única, ele capturava a extraordinária verdade humana em seus filmes sobre a Grã-Bretanha durante a Segunda Guerra Mundial. O que os neo-realistas italianos fizeram nos anos 50, Jennings realizou uma década antes e muito melhor! Macdonald, jurado do É Tudo Verdade 99, recebeu o Oscar de Melhor Documentário em 2000 por "Um Dia em Setembro". R: Kevin Son, Kevin Macdonald F: Neve Cunningham M: Dan Glendenning MU: Alex Heffes DP: Kevin Macdonald, Fran Robertson CP: Figment TV Ltd. Contato: Kevin Macdonald 94 Lady Margaret Rd. London N16 5ES U.K. Tel: 44 171 6075020 E-mail: kevinm@dircon.co.uk 3 DE ABRIL 18H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) 7 DE ABRIL 21H00 MIS MANTENHA O RIO À SUA DIREITA: UM CONTO CANIBAL MODERNO KEEP THE RIVER ON YOUR RIGHT: A MODERN CANNIBAL TALE David Shapiro & Laurie Gwen Shapiro EUA 90', cor, 35mm, 2000 Falado em inglês MANTENHA O RIO À SUA DIREITA explora a vida e o trabalho de Tobias Schneebaum, de 78 anos, controverso autor e artista gay. Schneebaum é mais conhecido pelo clássico livro de não-ficção "Keep the River on your Right", sobre sua pouca ortodoxa participação nos ritos sexuais das tribos peruanas. F: Jonathan Kovel M: Tula Goenka S: John Murphy MU: Steve Bernstein, Paul O'Leary DP: Pegter Broderick CP: Films Transit Prêmios: Golden Starfish Critics Award para Melhor Documentário, Hampton, 00/ Prêmio Especial da Crítica, Independent Film Festival, Los Angeles 00/ Prêmio Especial do Júri, IDFA, Amsterdã 00 Contato: Films Transit Inc. c.o: Jan Rofekamp 402 East Notre-Dame Montreal QC H2Y 1C8 Canada Tel: 1 514 844 3358 Fax: 1 514 844 7298 E-mail: filmtran@odyssee.net 31 DE MARÇO 14H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) 8 DE ABRIL 19H00 MIS LEO BROUWER José Padrón Cuba 57', cor, 35mm, 2000 Falado em espanhol Leo Brouwer é um autêntico mito cubano - a vanguarda do experimentalismo musical pós-revolucionário passa necessariamente por ele. Um artista extraordinário, apanhado em uma situação limite onde ele nos revela sua personalidade, mostra-nos um vislumbre de sua vida como violonista, compositor e regente. R: José Padrón F: Dervis Pastor Espinosa M: Gladys Cambre S: Carlos Fernández, Héctor Cabrera MU: Leo Brouwer, Silvio Rodrigués DP: Camilo Vives CP: ICAIC Prêmios: Melhor Direção (Prêmio Caracol da União dos Escritores e Artistas de Cuba) e Prêmio da Crítica, Festival Caracol, Havana 00/ Prêmio Especial do Júri de Documentário e Prêmio da OCIC, Festival Cine Plaza, Havana 00/ Prêmio "Revolución y Cultura" e Prêmio da Federação de Cinemas, Havana 00 Contato: Productora Cinematografica ICAIC c.o: José Padrón Calle 23, #1111 8 y 10 Vedado La Habana Cuba Tel: 53 7 34826 Fax: 53 7 333281 E-mail: productora@icaic.inf.cu 6 DE ABRIL 17H00 MIS 8 DE ABRIL 18H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) CARO FIDEL - A HISTÓRIA DE MARITA LIEBER FIDEL - MARITAS GESCHICHTE DEAR FIDEL - MARITA'S STORY Wilfried Huismann Alemanha 91', cor, 35mm, 2000 Falado em inglês, alemão e espanhol, legendas em inglês Thriller documental sobre Marita Lorenz, agente da CIA e amante de Fidel Castro. Uma vida de aventuras incessantes e uma espiada de tirar o fôlego nos segredos da Guerra Fria. R: Wilfried Huismann F: Reinhard Gossmann M: Margot Löhlein S: Thomas Schimidt MU: Klaus Doldinger DP: Yvone Ruocco, Detlef Ziegert CP: Media Profile & Communikation Contato: Media Profile & Communikation Elbestr. 10 Marl 45768 Gemany Tel: 49 21 5980483 Fax: 49 421 5980485 E-mail: mediaprofile@t-online.de 6 DE ABRIL 19H00 MIS 8 DE ABRIL 16H00 CASA FRANÇA-BRASIL 8 DE ABRIL 19H00 CASA FRANÇA-BRASIL AS CRIANÇAS DO PARAÍSO LOS NIÑOS DEL PARAÍSO PARADISE CHILDREN Paola Castillo & Valéria Vargas Chile 46', cor, vídeo, 2000 Falado em espanhol O Arquipélago de Juan Fernandez, uma reserva natural com três ilhas situadas a 700 km da costa chilena, foi o cenário para um dos mais célebres romances europeus - "Robinson Crusoe", de Daniel Defoe, baseado na história real do marujo escocês Alexander Selkirk, abandonado por ali durante anos. Hoje, as ilhas têm cerca de 600 habitantes - entre os quais várias crianças cuja história lembra a de Selkirk - terminado o curso primário, elas terão que deixar as ilhas onde aprenderam a viver. R: Paola Castillo, Valeria Vargas F: Diego Dussuel M: María Isabel "Coti" Donoso S: Mario Díaz DP: Jorge Wood, Ricardo Cantuarias CP: Errante Producciones Prêmios: Melhor Documentário, Prêmio Alternativo Francisco Miranda e Prêmio de Melhor Imagem, Santiago 00 Contato: Paola Castillo Holanda, 3607 Santiago Chile Tel: 56 2 2258864 E-mail: fotogram@rdc.cl ou valivv@hotmail.com 5 DE ABRIL 12H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) 8 DE ABRIL 17H00 MIS NÃO DEU TEMPO THERE WASN´T ENOUGH TIME Tibico Brasil Brasil/CE 12', cor, vídeo, 2000 Falado em português Um retrato do fotógrafo cearense José Albano. A relação do fotógrafo com o tempo vista através dos seus retratos e retratados. R: Tibico Brasil F: Roberto Luri M: Margarita Hernandez S: Lênio Oliveira MU: Edmundo Júnior DP: Tibico Brasil Prêmios: Melhor Edição e Melhor Produção Cearense, Cine Ceará, Fortaleza 00/ Melhor Vídeo do Júri Popular, Cuiabá 00/ Menção Honrosa, Mostra MIS de Vídeo, São Paulo 00 Contato: Tibico Brasil R. Eduardo Garcia 735/201 Fortaleza CE 60150-100 Brasil Tel: 55 85 2241161 Fax: 55 85 2245624 E-mail: tibico@tibico.net Site: www.tibico.net 3 DE ABRIL 21H00 MIS 7 DE ABRIL 18H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) NATAL 71 Margarida Cardoso Portugal 52', cor, 35mm, 2000 Falado em português Natal 71 é o nome de um disco oferecido aos militares em guerra no mar português nesse mesmo ano. Cancioneiro do Niassa é o nome que foi dado a uma fita gravada clandestinamente por militares ao longo dos anos de guerra em Moçambique. F: Lisa Hagstrand M: Pedro Ribeiro, Anne Brotons S: Pedro Figueiredo, José Barahona DP: Maria João Mayer, François d´Artemare Prêmios: Melhor Documentário Português, Amascultura 00 Contato: Margarida Cardoso R. de Macau, 14- 2º Lisboa 1170-203 Portugal Tel: 351 218 153691 E-mail: margarida.cardoso@ip.pt 4 DE ABRIL 12H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) 6 DE ABRIL 21H00 MIS (SALA SONY) CONVERSAÇÕES COM OS NUBAS NUBA CONVERSATIONS Arthur Howes & Amy Hardie Reino Unido 55', cor, vídeo, 1999 Há dez anos, Arthur Howes realizou uma premiada série de filmes com integrantes do povo Nuba de uma aldeia montanhosa em Torogi, no Sudão. Ele prometera que retornaria para mostrar esses filmes a eles. Por causa da guerra civil no país e das dificuldades em conseguir visto, seu retorno foi adiado até 1999. NUBA CONVERSATIONS é inicialmente narrado pelo cineasta retornando ao Sudão para contatar seus amigos Nubas. Através de uma série de encontros clandestinos em Cartum, o filme começa a desembaraçar um labirinto de perseguição racial e religiosa. A partir de então, os Nubas em Cartum, nas montanhas e no exílio contarão a história. F: Arthur Howes M: Arthur Howes Contato: Arthur Howes 26 Gateley Road London SW99SZ England E-mail: arthurhowes@hotmail.com 5 DE ABRIL 12H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) 8 DE ABRIL 17H00 MIS FORA DE ÓRBITA OUT OF ORBIT Carl Bessai Canadá 47', cor, vídeo, 2000 Falado em inglês Uma biografia do celebrado guru da mídia Marshall McLuhan (1911-1980). R: Carl Bessai F: Carl Bessai M: Manfred Becker S: Sanjay Mehta MU: Vincent Mai DP: Laura Lightbown Prêmios: Silver Spire, International Film Festival, San Francisco 00 Contato: Carl Bessai 712, 207 W. Hastings St. Vancouver V6B 1H7 Canada Tel: 1 604 6817121 Fax: 1 604 6817173 E-mail: ravenwest@uniserv.com 30 DE MARÇO 12H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) 5 DE ABRIL 15H00 MIS POR MARES NUNCA DANTES NAVEGADOS OVER PREVIOUSLY UNSAILED SEAS Regina Jeha Brasil/SP 26', cor, vídeo, 2001 Falado em português Uma investigação sobre a expansão ultramarina portuguesa - a corrida do século XVI. Uma sucessão de acontecimentos afortunados que alargou as fronteiras do mundo conhecido e transformou a história da humanidade. R: Regina Jeha F: Regina Jeha M: João Velho MU: Chico Adnet CP: Lauper Films Contato: Regina Jeha Rua Cap. Prudente, 178//31 São Paulo SP 05422-050 Brasil Tel: 55 11 97649475 Fax: 55 11 38138967 E-mail: reginajeha@ig.com.br 5 DE ABRIL 19H00 MIS 7 DE ABRIL 18H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) QUEM FAZ, QUEM VÊ - TV TV - WHO MAKES WHO WATCHES Bebeto Abrantes Brasil/RJ 72', cor, vídeo, 2001 Falado em português O documentário propõe um diálogo entre quem faz e quem vê televisão no Brasil, através de duas telas - de um lado, os realizadores; do outro, os telespectadores. Entre os entrevistados, Boni, Marcelo Tas e Marcelo Coelho. R: Bebeto Abrantes F: Carlos Ebert, Paulo Santos, Paulo Márcio França M: Henrique Tartarotti MU: Rodrigo Marçal DP: Áurea Gil, Lúcia Romano, Carolina Aledi CP: Magnetoscópio Contato: Magnetoscópio Avenida das Américas 500 bloco 3 sala 103 Rio de Janeiro RJ 22640-100 Brasil Tel: 55 21 4952626 Fax: 55 21 4953434 E-mail: magnetoscope@ax.apc.org 30 DE MARÇO 18H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) 6 DE ABRIL 17H00 MIS RAIZ FORTE STRONG ROOTS Aline Sasahara & Maria Luisa Mendonça Brasil/SP 42', cor, vídeo, 2000 Falado em português Pedro, Luísa, Sônia, Antônio... Pessoas que se aproximaram do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (MST), buscando um pedaço de chão, uma vida mais digna, um caminho para a construção de uma sociedade mais justa. A partir das lembranças e do cotidiano desses cidadãos que optaram por fazer, de suas vidas, luta pela terra, o documentário esboça um retrato do MST. R: Aline Sasahara, Maria Luisa Mendonça F: Alexandre Lucato M: Estevão Nunes Tutu S: Alexandre Lucato MU: Mauricio Pereira DP: Aline Sasahara, Maria Luisa Mendonça Contato: Aline Sasahara Rua XV de Setembro, 138/ 82 São Paulo SP 04053-070 Brasil Tel: 55 11 55899667 E-mail: sasahara@ambras.com.br 4 DE ABRIL 19H00 MIS (SALA SONY) 6 DE ABRIL 18H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) SECOS & MOLHADOS FRESH & STORE (THE MARKET) Armando Mendzz Brasil/MG 30', cor, 16mm, 2000 Falado em português Um olhar sobre o médio Rio São Francisco, guiado por um barco de compras, uma espécie de mercado fluvial. Além de abastecer a região, o barco serve como um instrumento de sociabilidade da população ribeirinha. R: Armando Mendzz F: Luis Abramo, Lucas Gontijo M: Fred Picardi S: Engenho Áudio e Propaganda DP: André Carrera Prêmios: Melhor Vídeo e Troféu Barroco, Tiradentes 01 Contato: Armando Mendzz Av. do Contorno, 4045/ 609 Belo Horizonte MG 30110-090 Brasil Tel/fax: 55 31 32875002 E-mail: mendzz@camisalistrada.com.br ou info@camisalistrada.com.br 5 DE ABRIL 19H00 MIS 7 DE ABRIL 18H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) O SONHO DE ROSE, 10 ANOS DEPOIS... ROSE'S DREAM, 10 YEARS LATER... Tetê Moraes Brasil/RJ 93', cor, 35mm, 2000 Falado em português A situação atual dos personagens do filme "Terra para Rose", da mesma diretora, realizado em 1985 com os agricultores sem terra que realizaram então a primeira grande ocupação de um latifúndio no Brasil, a Fazenda Anaoní, no Rio Grande do Sul, berço do MST. R: Paulo Halm, Tetê Vasconcelos F: Cezar de Moraes M: Henrique Tartarotti, Felipe Lacerda, Flávio Nunes S: Toninho Muricy MU: Chico Buarque, Luiz Cláudio Ramos DP: Tetê Moraes Prêmios: Melhor Documentário, Festival do Rio 00/ Melhor Documentário, Júri Popular, Mostra Internacional de Cinema, São Paulo 00/ Melhor Filme do Júri Popular, Cuiabá 00/ Prêmio Especial do Júri Popular, Havana 00 Contato: Tetê Moraes Rua João Borges, 83 Rio de Janeiro RJ 22451-100 Brasil Tel: 55 21 2746971 Fax: 55 21 2391422 Site: www.sonhoderose.com.br 4 DE ABRIL 21H00 MIS 7 DE ABRIL 16H00 CASA FRANÇA-BRASIL O PESADELO AMERICANO THE AMERICAN NIGHTMARE Adam Simon EUA - Reino Unido 73', cor, 35mm, 2000 Falado em inglês O que a Era Hippie, o fim do sonho e a Guerra do Vietnã tem a ver com a renovação do cinema de horror norte-americano? A resposta é dada por autores como David Cronenberg, Wes Craven e George Romero. R: Adam Simon F: Immo Horn M: Paul Carlin S: John Quinn, Chris Syner DP: Paula Jalfon, Colin MacCabe Contato: Films Transit Inc. c.o: Jan Rofekamp 402 East Notre-Dame Montreal QC H2Y 1C8 Canada Tel: 1 514 844 3358 Fax: 1 514 844 7298 E-mail: filmtran@odyssee.net 6 DE ABRIL 19H00 CASA FRANÇA-BRASIL 7 DE ABRIL 23H00 MIS A TERRA DOS MENONITAS TIERRA MENONITA LAND OF THE MENNONITES Adele Schmidt México - Alemanha 58', cor, vídeo, 2000 Falado em espanhol e alemão, legendas em inglês Através do testemunho de vários Menonitas no norte do México, o filme penetra numa comunidade repleta de contradições, onde a importância da tradição é questionada pelas vozes da mudança e da dissidência. R: Adele Schmidt F: Dieter Chill M: Adele Schmidt S: Antonino Isordia, Lena Esquenazi MU: The Kroeker Family DP: José Zegarra CP: MediaSur Producciones Prêmios: Melhor Documentário, Mexican José Rovirosa Award, México 00 Contato: MediaSur Producciones c.o: Adele Schmidt América 232 A-6, Col. Parque San Andrés Mexico D.F. 04040 Mexico Tel/fax: 52 5 6598571 E-mail: mediasur@mediasurfilms.com 3 DE ABRIL 12H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) 8 DE ABRIL 21H00 MIS TIMOR LOROSAE - O NASCIMENTO DE UMA NAÇÃO TIMOR LOROSAE - THE BIRTH OF A NATION Paulo Markun Brasil/SP 57', cor, vídeo, 2000 Falado em português O esforço dos timorenses para a construção de um país que se tornou independente após 25 anos de dominação indonésia e que foi praticamente destruído pela ação das milícias contrárias à libertação. R: Paulo Markun F: Edgar Luchetta M: José Roberto Lima, Paulo Markun MU: George Freire, Matias Capovilla DP: Roberto Tibiriçá, Débora Pacheco, Marina Câmara Prêmios: Menção Honrosa, Prêmio de Jornalismo Wladimir Herzog 00 Contato: Núcleo de Documentários da TV Cultura c.o. Mário Borgneth Rua Cenno Sbrighi, 378 São Paulo SP 05090-010 Brasil Tel: 55 11 38743400 E-mail: nudoc@tvcultura.com.br 4 DE ABRIL 12H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) 6 DE ABRIL 21H00 MIS (SALA SONY) UM HOMEM SÓ JUST ONE MAN Joel Pizzini Brasil/ SP 70', cor, vídeo, 2001 Falado em português UM HOMEM SÓ representa a busca de 16 personagens construindo seu ator. E se esse ator for Leonardo Villar? R: Joel Pizzini, Sérgio Medeiros, Jane de Almeida F: Mário Carneiro M: Marco Valle S: Sérgio Yazbeck DP: Joel Pizzini CP: Pólo Filme Contato: Pólo Filme c.o: Joel Pizzini R. Cristiano Viana, 864 São Paulo SP 05409-011 Brasil Tel: 55 11 30646174 1º DE ABRIL 18H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) 6 DE ABRIL 15H00 MIS URBANIA Flávio Frederico Brasil/SP 70', cor, 35mm, 2001 Falado em português Um docudrama revelador da decadência urbanística de São Paulo. Um carro, dois homens, várias memórias - uma megalópole e seus habitantes. R: Flávio Frederico, Rodrigo Penteado F: Jacques Cheuiche M: Idê Lacreta S: Ana Chiarini, Francisco Mosquera, Renato Calaça MU: Mário Manga DP: Zita Carvalhosa, Flávio Frederico CP: Superfilmes Contato: Superfilmes c.o: Flávio Frederico Rua Simão Álvares, 784/2 São Paulo SP 05417-020 Brasil Tel: 55 11 30315522 E-mail: super@superfilmes.com.br 3 DE ABRIL 19H00 CASA FRANÇA-BRASIL 5 DE ABRIL 21H00 MIS VON TRIER, 100 OLHOS VON TRIER'S 100 EYES Katia Forbert Petersen Dinamarca 56', cor, 35mm, 2000 Falado em dinamarquês, legendas em inglês "Dançando no Escuro", de Lars von Trier, recebeu a Palma de Ouro em Cannes 2000 e Björk foi escolhida a Melhor Atriz. Trier rodou uma das cenas de dança utilizando cem câmeras - daí o título deste documentário sobre as filmagens do vencedor de Cannes - e sobre a dor que deve ser a condição para se produzir grande arte. Lars von Trier's "Dancer in the Dark" was awarded the Palme d'Or at Cannes 2000, while Björk was awarded Best Actress. Trier filmed a single dance scene using 100 cameras - hence the title of this documentary about the filming of the double winner at Cannes - and about the pain that may well be a condition of producing great art. R: Katia Forbert Petersen F: Katia Forbert Petersen, Karsten Andersen M: Steen Johannessen S: Anne Jensen MU: Camille Saint-Saens, Max Bruch, Björk, Rodgers & Hammerstein DP: Carsten Holst, Marie Cecilie Gade Contato: Danish Film Institute c.o: Annette Lonvang Gothersgade 55 Copenhagen DK-1123 Denmark Tel: 45 3 3743400 Fax: 45 3 3743445 E-mail: dfi@dfi.dk Site: www.dfi.dk 4 DE ABRIL 19H00 CASA FRANÇA-BRASIL 6 DE ABRIL 23H00 MIS NO RASTRO DO DOGMA WAG THE DOGMA Emily James Reino Unido 30', cor, vídeo, 2000 Falado em inglês e dinamarquês, legendas em inglês Um quixotesco jornalista se abala de Londres até Copenhague para buscar a verdade por trás do manifesto Dogma 95, ultrapassando os obstáculos com altivez e descobrindo o sentido da vida. R: Emily James F: Emily James M: Rory Griffin S: Simon Chase MU: David Schweitzer DP: Emily James, Martino Sclavi CP: NFTS Prêmios: Prêmio Kodak para Melhor Filme de Estudante, 00 Contato: NFTS - Festival Office c.o: Emily James Station Rd. Beaconsfield, Bucks HP9 ILG England Tel: 44 07957 298806 E-mail: fizzypopfilms@hotmail.com 4 DE ABRIL 18H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) 6 DE ABRIL 23H00 MIS WALTER.DOC - O TEMPO É SEMPRE PRESENTE WALTER.DOC - TIME IS ALWAYS PRESENT Beth Formaggini & Luís Felipe Sá Brasil/RJ 56', cor, vídeo, 2000 Falado em português Realizado em três anos, procura flagrar o tempo presente, passado e futuro. Centrado na palavra do cineasta Walter Lima Júnior, revela sua arte de narrar e o entusiasmo pelo seu ofício. R: Beth Formaggini F: Luís Felipe Sá M: Adriana Borges S: Aurélio Dias MU: Aurélio Dias DP: Beth Formaggini Contato: Beth Formaggini R. Ipiranga 100, casa 02/201 Rio de Janeiro RJ 22231-000 Brasil Tel/fax: 55 21 5583263 E-mail: tropicos@openlink.com.br 1º DE ABRIL 14H30 CCBB (SALA DE VÍDEO) 7 DE ABRIL 21H00 MIS ZINAT, UM DIA ESPECIAL ZINAT, UNE JOURNÉE PARTICULIÉRE ZINAT, ONE SPECIAL DAY Ebrahim Mokhtari Irã - França 54', cor, vídeo, 2000 Falado em farsi, legendas em inglês Zinat é a primeira mulher na Ilha de Qeshm, no sul do Irã, a remover o tradicional véu (Boregheh) usado em sua região. Ela o faz para trabalhar como enfermeira. Há 13 anos, Zinat se torna diretora da clínica local e começa a envolver-se em atividades políticas e sociais. R: Ebrahim Mokhtari F: Farzin Khosrowshahi M: Ebrahim Mokhtari S: Mehan Malakooti DP: Mahmoud Chokrollahi, Ebrahim Mokhtari Contato: Playfilm c.o: Fréde'rique Surzur 14 rue du Moulin Joly Paris 75011 France Tel: 01 40210990 E-mail: playfilm@playfilm.fr Site: www.playfilm.fr@va.digiweb.com 3 DE ABRIL 21H00 MIS (SALA SONY) 6 DE ABRIL 12H30 CCBB (SALA DE VÍDEO)