Sala de Imprensa
Apresentação
Filmes da Abertura
SP / RJ
Homenagem
Competição Internacional
Competição Brasileira
O Estado das Coisas
Retrospectivas
Internacional / Brasileira
Programas Especiais
Atividades Paralelas
Programação
SP / RJ
Locais de Exibição
Júri e Prêmios
Créditos
Equipe
Onde encontrar nossos
convidados
Regulamento
Edição 2000
| |
|
Competição Internacional
|
|
|
|
AO ABRIGO DO TEMPO À L'ABRI DU TEMPS THE SHELTERING TIME Stéphane Drolet Canadá 79', cor, vídeo, 2000 Falado em francês, legendas em português Tempo é um conceito que desafia as definições e, no entanto, pode ser mensurado. Medir o tempo com incrível precisão é o que três pesquisadores canadenses estão tentando fazer: seu objetivo é aperfeiçoar um relógio movido a césio até que oscile nove bilhões de vezes em um segundo. A obsessão dos pesquisadores só é equiparada à de Marc Ferland, um talentoso relojoeiro de Quebec, que, tomado pela idéia de construir um relógio da mais pura beleza, viaja até a Suíça, onde é calorosamente recebido por um grupo de relojoeiros que pensa como ele. De Ottawa ao Valle de Joux, nós compartilhamos a paixão dessas pessoas que não poupam tempo ou esforço na perseguição de seus ideais. R: Stéphane Drolet F: Stéphane Drolet M: Stéphane Drolet, Fernand Bélanger S: Diane Carrière MU: Anthony Rozankovic DP: Nicole Lamothe CP: L´Office National du Film du Canada Filmografia do diretor: Cendres et Soleil, 94/ Tout Ira Mieux!, 95/ Referendum - Prise Deux (Take 2), 96/ Oumar 9-1-1, 98 Contato: National Film Board of Canada 3155 Côte de Liesse St-Laurent Québec H4N 2N4 Canada Tel: 1 514 2839805 Fax: 1 514 4961895 E-mail: m.belisle@nfb.ca/ international@nfb.ca 3 DE ABRIL 15H00 MIS 5 DE ABRIL 15H30 CCBB ANARQUISTAS ÁCRATAS ANARCHISTS Virginia Martínez Uruguai 73', cor, vídeo, 1999 Falado em espanhol, legendas em português Os chamados "anarquistas expropriadores" constituíam um grupo minoritário entre os inúmeros movimentos sociais, políticos e sindicais que aportaram na América do Sul seguindo o fluxo da imigração européia, entre o final do século XIX e o início do século XX. Encarnavam uma forma particularmente extrema de reivindicação social: segundo eles, o poder e a violência do Estado só poderiam ser enfrentados à bala, pela violência dos oprimidos contra o sistema. ÁCRATAS narra a história desse grupo e de Miguel Arcángel Roscigno, um de seus principais representantes. R: Virginia Martínez F: Daniel Cheico M: Jorge García S: Álvaro Mechoso MU: Hugo Jasa, Carlos Cotelo DP: Alicia de Oliveira CP: Virginia Martínez Producciones Prêmios: * Melhor Documentário no Espaço Uruguaio e Menção Honrosa do Júri Iberoamericano, XVIII Festival Cinematográfico Internacional do Uruguai, Montevidéu, 00/ Segundo Lugar, Festival Contra el Silencio Todas las Vocês, Cidade do México, 00/ Melhor Documentário, Melhor Vídeo Educativo e Prêmio do Público, VII Festival Latinoamericano de Vídeo de Santa Fé, Argentina, 00/ Primeiro Prêmio e Prêmio Comuna Trieste, Festival Internacional de Vídeo Latinoamericano, Trieste, 00 Filmografia do diretor: Por Esos Ojos, 97 (co-dir. Gonzalo Arijón) Contato: Virginia Martínez Patriotas 4333 Montevideo CEP Uruguay Tel: 598 2 3360745 E-mail: virvar@redfacil.com.uy 3 DE ABRIL 15H30 CCBB 8 DE ABRIL 15H00 MIS BABILÔNIA 2000 BABYLON 2000 Eduardo Coutinho Brasil/ RJ 80', cor, 35mm, 2000 Falado em português No último dia de 1999, comemorado como a virada do século e do milênio, cinco equipes portando câmeras digitais sobem o Morro da Babilônia, formado por duas favelas - Chapéu Mangueira e Babilônia, as duas erguidas de frente para o mar de Copacabana. Ao longo de 12 horas, as cinco equipes, simultaneamente, espalham-se pelo morro, monitoradas por quatro diretores e cinco fotógrafos, com a missão de indagar moradores previamente escolhidos sobre suas expectativas, sonhos e projetos para o novo ano. R: Eduardo Coutinho F: Jacques Cheuiche M: Jordana Berg S: Paulo Ricardo Nunes DP: Beth Formaggini CP: VideoFilmes, CECIP, Donald K. Ranvaud e Eduardo Coutinho Filmografia do diretor: O Pacto, 65/ Cabra Marcado para Morrer, 84/ O Fio da Memória, 91/ Santo Forte, 99 Contato: CECIP c.o: Eduardo Coutinho Largo São Francisco, 34/4º Rio de Janeiro RJ 20051-070 Brasil Tel: 55 21 5093812 5 DE ABRIL 21H30 CCBB 7 DE ABRIL 22H00 CINESESC BARRA 68 (SEM PERDER A TERNURA) 1968 (WITHOUT LOSING TENDERNESS) Vladimir Carvalho Brasil/ DF 80', cor, 35mm, 2000 Falado em português A invasão da Universidade de Brasília por tropas militares em 1968. A prisão de 500 estudantes, a violência contra parlamentares e outras ocorrências, culminando com a promulgação do AI-5 e o fechamento do Congresso Nacional. Carvalho revisita os cenários dos conflitos com testemunhas da repressão. R: Vladimir Carvalho F: André Luís da Cunha M: Manfredo Caldas, Vladimir Carvalho S: Chico Bororo MU: Marcus Vinícius DP: Manfredo Caldas CP: Folkino Prod. A.Visuais Prêmios: Melhor Filme Brasiliense, Prêmio Câmara Legislativa e Prêmio do Centro de Pesquisadores (CPCB), Brasília, 00 Filmografia do diretor: O País de São Saruê, 71/ O Homem de Areia, 80/ O Evangelho Segundo Teotônio, 82/ Conterrâneos Velhos de Guerra, 91 Contato: Vladimir Carvalho/ Fundação Cinememória W 3 Sul 703, bloco G Casa 73 Brasília DF 70331-707 Brasil Tel: 55 61 2258680 3 DE ABRIL 21H30 CCBB 6 DE ABRIL 20H00 CINESESC O CHAMADO DE DEUS THE CALL OF GOD José Joffily Brasil/RJ 80', cor, 35mm, 2000 Falado em português Seis jovens vocacionados revelam como se decidiram pela vida religiosa. O filme é um retrato da Igreja Católica brasileira nesta virada de século, através do perfil destes seis jovens. Liderada pelo Padre Marcelo Rossi, entrevistado pelo realizador, a corrente "Renovação Carismática" divide opiniões. R: José Joffily F: Antonio Mendes, Guy Gonçalves, Luísa Bramo M: Eduardo Escorel S: Virgínia Flores, Fernando Ariani MU: David Tygel DP: José Joffily CP: Coevos Filmes Prêmios: Margarida de Prata, CNBB 00/ Melhor Montagem e Melhor Documentário, Brasília, 00 Filmografia do diretor: Praça Tiradentes, 77/ Alô Tetéia, 78/ Curta-Seqüência, 79/ Copa Mixta, 79/ Amazônia, 80/ Voando com os Pés no Chão, 80/ Urubus e Papagaios, 85/ A Maldição de Sampaku, 92/ Quem Matou Pixote?, 96 Contato: Coevos Filmes c.o: José Joffily Rua Siqueira Campos, 30/1004 Rio de Janeiro RJ 22031-070 Brasil Tel: 55 21 5494322 E-mail: filmes@ism.com.br Site: www.ochamadodedeus.com.br 5 DE ABRIL 22H00 CINESESC 6 DE ABRIL 21H30 CCBB PENA MÁXIMA DEN HØJESTE STRAF MAXIMUM PENALTY Tómas Gislason Dinamarca 89', cor, 35mm, 2000 Falado em dinamarquês e russo, legendas em português Em 1937, o líder comunista dinamarquês Arne Munch Pedersen desaparece na União Soviética para nunca mais ser visto. Mais de seis décadas depois, outro proeminente comunista dinamarquês debruça-se sobre os arquivos secretos de Moscou em busca da verdade. Uma desconcertante história sobre a paranóia stalinista e o preço que algumas pessoas tiveram que pagar: o fim da linha. Um conto hábil e dinâmico, relatado através de uma técnica que utiliza duas câmeras. R: Tómas Gislason F: Niels Hauge, Jacob Banke Olsen, Peter Bech M: Jacob Thuesen, Pernille Bech Christensen S: Eddie Simonsen MU: Nikolaj Egelund DP: Stine Boe Jensen, Peter Bech CP: Bech Film APS Prêmios: * Segundo Lugar para Melhor Documentário e Prêmio da Imprensa, Balticum Film & TV Fest., Gudhjem, 00/ Melhor Documentário, Odense Film Festival, Odense, 00 Filmografia do diretor: Fra Hjertet Til Handen, 94/ Evil Years, 95/ Exit 2000, 96/ Patriots, 97 Contato: Danish Film Institute c.o: Annette Lonvang Gothersgade 55 Copenhagen DK-1123 Denmark Tel: 45 3 3743400 Fax: 45 3 3743445 E-mail: dfi@dfi.dk Site: www.dfi.dk 3 DE ABRIL 20H00 CINESESC 6 DE ABRIL 17H30 CCBB GAEA GIRLS Kim Longinotto & Jano Williams Reino Unido 106', cor, 35mm, 2000 Falado em japonês, legendas em português GAEA GIRLS documenta o mundo da Luta Livre feminina no Japão. O filme mostra também um encontro com a novata Wakabayashi, que fugiu da raia em sua última luta, mas agora está de volta, implorando por uma segunda chance. F: Kim Longinotto M: Brian Tagg S: Mary Newton MU: Gaea Japan DP: Kim Longinotto CP: Vixen Films Prêmios: * Silver Hugo Feature Documentary, Chicago International Film Festival, 00 Filmografia dos diretores: Kim Longinotto - Pride of Place, 78/ Theatre Girls, 79/ Cross and Passion, 81/ Underage, 83/ Fireraiser, 85/ Eat the Kimono, 89/ Hidden Faces, 91/ The Good Wife of Tokyo, 92/ Tragic but Brave, 93/ Dream Girls, 93/ Shinjuku Boys, 95/ Rock Wives, 96/ Steve & Dave, 99/ Rob & Chris, 99 Jano Williams - Dream Girls, 93/ Shinjuku Boys, 95 Contato: Vixen Films c.o: Kim Longinotto 13 Aubert Park London NS1TL U.K. E-mail: kim@tgraham.demon.co.uk 5 DE ABRIL 18H30 CINESESC 8 DE ABRIL 15H30 CCBB AVÔS E REVOLUÇÕES GRANDFATHERS AND REVOLUTIONS Peter Hegedus Austrália 53', cor, 35mm, 1999 Falado em inglês e húngaro, legendas em português Andras Hegedus era o Primeiro Ministro da Hungria em 1956, na época da Revolução Húngara. Ele ainda é considerado o responsável por chamar as tropas soviéticas para conter a Revolução. Agora, em 1999, seu neto australiano viaja até a Hungria para questionar seu avô sobre as razões por trás de sua decisão - uma atitude que ajudou a moldar a história do Leste Europeu. R: Peter Hegedus F: Ivan Gaal M: Bob Blasdall S: John Willstead MU: Ando Drom DP: Peter Hegedus Prêmios: Prêmio pela Excelência Criativa, Chicago International Film Festival, 00/ Diploma Honorário e Melhor Documentário, Cracóvia, 00/ Grande Prêmio de Melhor Documentário para TV e Melhor Filme sobre História, Pärnu, 00/ "Crystal Heart Award", Heartland Film Festival, 00/ Grande Prêmio, FiFi Int´l Film Festival, Bruxelas 00 Filmografia do diretor: Hungarian Realities, 94/ Naughty by Nature, 96/ Apple Core, 97/ Tales from a Suitcase 2, 00 Contato: Peter Hegedus 130 Jones Rd Carina Heights QLD 4152 Australia Tel: 61 7 33981737 Fax: 61 7 32174108 E-mail: phegedus@hotmail.com 4 DE ABRIL 17H30 CCBB 7 DE ABRIL 17H00 MIS JARDIM DA INFÂNCIA KINDERGARTEN KINDERGARDEN Victor Kossakovsky Rússia-Alemanha 53', cor, video, 2000 Falado em russo, legendas em português As crianças de um jardim da infância russo estão mostrando um número impressionante de traços adultos. Aqui e ali, germinam relacionamentos românticos e alguns garotos estão determinados a casar. Um dos meninos pode pedir para seu colega falar mais baixo, ou os cinegrafistas ouvirão tudo o que eles dizem, mas a maioria dos pré-escolares não se abala e segue em frente com suas atividades cotidianas. O filme é parte de uma trilogia que reflete sobre a natureza mutável do amor em diferentes fases da vida. R: Victor Kossakovsky F: Victor Kossakovsky M: Victor Kossakovsky S: Leonid Lerner DP: Viola Stephan CP: Sreda Film Filmografia do diretor: Losev, 90/ Na Dnjach (The Other Day), 91/ Belovy (The Belovs), 93/ Sreda (Wednesday), 97/ Pavel and Lyalya, 98/ Die Hochzeit, 00 Contato: Viola Stephan Filmproduktion Rankestrasse 32 Berlin 10789 Germany Tel: 49 30 21474760 Fax: 49 30 21474761 E-mail: stephanfilms@t-online.de 5 DE ABRIL 18H00 CCBB 7 DE ABRIL 15H00 MIS A TELEVISÃO E EU LA TELEVISIÓN Y YO TELEVISION AND ME Andres Di Tella Argentina 75', cor, 35mm, 2001 Falado em espanhol, legendas em português Estréia Mundial Um ensaio fílmico pessoal sobre televisão e memória. Da história a autobiografia e vice-versa. Da primeira lembrança pessoal do diretor às mais antigas memórias da TV na Argentina. Duas histórias e dois sonhos intercalados: a história de Jaime Yankelevich, o imigrante judeu que se tornou o rei do rádio e introduziu a TV na Argentina, e a história do avô do próprio diretor, Torcuato Di Tella, outro imigrante que construiu um império industrial, atualmente desaparecido como as aspirações industriais da Argentina. Através da história dessas duas famílias, nós começamos a compreender o sonho perdido de uma nação. F: Esteban Sapir, Goran Gester S: Gaspar Scheuer MU: Axel Krygier DP: Marcelo Cespedes CP: Cine-Ojo Contato: Cine Ojo c.o: Andres Di Tella Lavalle 1619 3º E Buenos Aires 1047 Argentina Tel: 54 11 43738208 E-mail: cineojo@interlink.com.ar 4 DE ABRIL 15H30 CCBB 7 DE ABRIL 19H00 MIS PERDENDO LOSING IT Sharon Greytak EUA 90', cor, vídeo, 2000 Falado em inglês, português, italiano e russo, legendas em português PERDENDO é um documentário internacional sobre questões de qualidade de vida e deficiência física, realizado em São Paulo, Hong Kong, Nova York, na Itália e na Sibéria por uma cineasta que usa cadeira de rodas. R: Sharon Greytak F: Rob Jakubik, Monica Rogozinski, Ben Wolf M: Mary Ann Toman, Akiko Iwakawa S: Monica Rogozinski, Rob Jakubik MU: Wes York DP: Sharon Greytak CP: Greytak Productions Filmografia do diretor: Weirded Out and Blown Away, 86/ Hearing Voices, 90/ The Love Lesson, 96 Contato: Greytak Productions c.o: Sharon Greytak 85 Eighth Avenue, #2K New York NY 10011 USA Tel:/fax: 1 212 2431228 E-mail: sagreytak@aol.com 3 DE ABRIL 19H00 MIS 6 DE ABRIL 15H30 CCBB MIRA Sérgio Borges, Pablo Lobato, Leandro HBL, João Flávio Flores, Filipe FCMC & Eva Queiroz Brasil/MG 56', cor, vídeo, 2000 Falado em português Trabalho realizado por jovens diretores em Cuba, no quadragésimo aniversário da revolução cubana. MIRA constrói um mosaico de situações através de experiências de pessoas comuns, onde os grandes temas revolucionários se fundem aos pequenos temas do cotidiano, formando uma teia de paradoxos que revela um pouco mais da vida naquele país. R: diretores F: diretores M: diretores S: Eduardo Martins MU: diretores DP: diretores CP: Mira Filmes/ Estúdio Mosquito Filmografia dos diretores: Sérgio Borges - Sonhos, 98 Pablo Lobato - Macarrão com Cachaça, 98/ Cerrar a Porta, 00 Leandro HBL - Merréis, 00/ Maiorais, 00/ Oxalá, 00 João Flávio Flores - primeiro filme Filipe FCMC - Tudo nos Conformes, 00/ A Revolta das Minas de Prata, 00 Eva Queiroz - primeiro filme Contato: Mira Filmes/Estúdio Mosquito c.o: Sérgio Borges R. Grafito, 265 apto 302 Belo Horizonte MG 31010-120 Brasil Tel: 55 31 35478151 E-mail: ovo.bhe@terra.com.br ou serg.eva@zaz.com.br 5 DE ABRIL 20H00 CINESESC 7 DE ABRIL 21H30 CCBB NEM GRAVATA, NEM HONRA NEITHER TIES, NOR HONOR Marcelo Masagão Brasil/SP 75', cor, 35mm, 2001 Falado em português Estréia Mundial Um filme de ação e romance onde se discute as diferenças entre homens e mulheres. R: Marcelo Masagão F: Luís Duva, Tatiana Loham, Jurandir Muller M: Marcelo Masagão DP: Marcelo Masagão CP: Agência Observatório Filmografia do diretor: Sexo, Fé, Sorte e Morte no Centro de São Paulo, 87/ 11 Horas e 30 Minutos na Estação da Luz, 89/ O Ar Pertence a Deus, 90/ Deus Tudo Pode, 91/ Um Minuto na Vida de André e Liza, 91/ Nós Que Aqui Estamos, Por Vós Esperamos, 99 Contato: Marcelo Masagão Estrada do Layer, 440 Cotia SP 06700-000 Brasil Tel: 55 11 46124886 E-mail: marcelomasagao@uol.com.br 4 DE ABRIL 21H30 CCBB 7 DE ABRIL 20H00 CINESESC PERDENDO A LINHA PERDERE IL FILO LOSING THE THREAD Jonathan Nossiter Itália 56', cor, video, 2000 Falado em italiano e inglês, legendas em português Retrato de Lorenzo, artista florentino que repetiu durante 20 anos a mesma obra: um "Filo" (Linha) em tintas acrílicas azuis, amarelas e vermelhas. F: Jonathan Nossiter, Duilio Ringressi M: Jonathan Nossiter S: Andrea Gurrieri, Dave Ellinwood MU: Donizetti, Perez Prado, Peri Lyons DP: Silvia Lucchesi CP: Sylvy Produzioni Filmografia do diretor: Resident Alien, 92/ Searching for Arthur, 97/ Sunday, 97/ Signs and Wonders, 00 Contato: Sylvy Produzioni c.o: Silvia Lucchesi Via del Castello 5 Impruneta 50023 Italy Tel: 39 055 208138 Fax: 39 055 208067 E-mail: silvia.lucchesi@data.it 4 DE ABRIL 15H00 MIS 8 DE ABRIL 17H30 CCBB SHANTI Rohan Sen EUA 8', P&B, 16mm, 2000 Sem diálogos Nova York, um estudo sobre caos e paz. Justapondo imagens do frenesi da metrópole a um sereno parque, Sen explora como os cidadãos urbanos encontram paz em uma cidade agitada. Shanti, a palavra Hindi para paz de espírito, centra o foco naqueles que buscam serenidade no simples prazer de sentar-se em um parque. F: Kathy Gilroy, Andrij Parekh, Rachel Peyser M: Rohan Sen S: Joe Caterini MU: Joe Caterini DP: Rohan Sen CP: Jitzoid Films Filmografia do diretor: Cell Properties, 94/ Frite Kite, 95/ Why Women Don´t Like Me, 95/ Hairy, 98 Contato: Rohan Sem 220 E 24th Str. # 80 New York NY 10010 USA Tel: 1 917 5235027 E-mail: rohansen@hotmail.com 3 DE ABRIL 19H00 MIS 6 DE ABRIL 15H30 CCBB CONFORTO SULISTA SOUTHERN COMFORT Kate Davis EUA 90', cor, 35mm, 2000 Falado em inglês, legendas em português Robert Eads, um vaqueiro calmo e simpático do interior da Georgia, nos Estados Unidos, é um "macho", e se orgulha disso; pelo menos é o que se deduz de sua imagem, com o cachimbo e a barba cheia. Integrou-se tão bem na comunidade que os representantes da Ku Klux Klan local já o convidaram a afiliar-se ao grupo. Mas, apesar do seu lar idílico no meio da paisagem marcada por colinas e fardos de feno, Robert é vítima de um ambiente hostil. Ao ser diagnosticado que Robert tinha tumores nos ovários, mais de 20 médicos recusaram-se a tratar do seu câncer - todos receosos de cair no conceito do povo, no clima repressivo da região. O filme acompanha o último ano de vida de Robert, começando na primavera, quando ele conhece Lola, com quem logo estabelece um forte vínculo de amor; no verão, recebe a última visita de seus pais. Finalmente, realiza seu sonho de assistir ao congresso Southern Comfort, em Atlanta, o mais importante fórum transgênero da América do Norte, morrendo em seguida, aos 52 anos. R: Kate Davis F: Kate Davis M: Kate Davis S: Kate Davis MU: Joel Harrison DP: Elizabeth Adams CP: Q-Ball Productions Inc. Prêmios: Melhor Documentário, Sundance 01 Contato: Films Transit Inc. 402 East Notre Dame, # 100 CDN-Montreal QC H2Y 1C8 Canada Tel: 1 514 8443358 Fax: 1 514 8447298 E-mail: info@filmstransit.com 3 DE ABRIL 17H30 CCBB 7 DE ABRIL 24H00 CINESESC UMA VIAGEM AO CAMPO VACANCES AU PAYS A TRIP TO THE COUNTRY Jean-Marie Teno Camarões-França-Alemanha 75', cor, 35mm, 2000 Falado em francês, legendas em português Uma viagem pessoal em busca do "moderno" Camarões. Com ironia, o filme questiona o modelo de desenvolvimento baseado num conceito muito particular de "modernidade", que pode ser resumido da seguinte forma: tudo que vem da Europa é moderno, enquanto tudo que é africano é arcaico e deve ser descartado. Uma visão distorcida instilada por nossa, por assim dizer, "educação moderna". Refazendo viagens de sua juventude, o diretor vai de Yaounde, a capital, até Bandjoun, seu vilarejo natal. Ao longo do caminho, encontra pessoas comuns que falam de suas esperanças, desapontamentos e frustrações diante de uma sociedade em mudança. "Uma Viagem ao Campo" é uma reflexão pessoal sobre os méritos dessa corrida rumo à "modernidade" que parece se tornar nosso único modelo de desenvolvimento. F: Jean-Marie Teno, Moussa Diakite M: Christiane Badgley S: Lardia Thombiano MU: Bem's Belinga, Marianne Entat DP: Jean-Marie Teno CP: Les Films du Raphia Prêmios: Grand Prix, Festival Vues d'Afrique, Montreal 00 Filmografia do diretor: Schubbah, 83/ Hommage, 85/ Fievre Jaune Taximan, 85/ La Gifle et la Caresse, 87/ Bikutsi Water Blues, 88/ Le Dernier Voyage, 90/ Mister Foot, 91/ Afrique, Je Te Plumerai, 92/ La Tete Dans Les Nuages, 94/ Clando, 96/ Chef!, 99 Contato: Les Films du Raphia 26 rue Pierre Semard Chatillon 92320 France Tel: 33 1 409200 Fax: 33 1 40920016 E-mail: raphiajm@club-internet.fr 4 DE ABRIL 17H00 MIS 7 DE ABRIL 15H30 CCBB SÓ VIENA ALONE Audrius Stonys Lituânia 16', P&B, 35mm, 2001 Sem diálogos Uma garota visita a mãe na prisão. Um filme sobre uma criança e a solidão sem limites. R: Audrius Stonys F: Dmitry Kabakov, Sergey Zezulkov, Rimvydas Leipus M: Vanda Surviliene S: Viktoras Juzonis MU: Haendel, Henry Purcell DP: Audrius Stonys CP: Studio Nominum Filmografia do diretor: Atverti Duris Ateinanciam, 89/ Terra dos Cegos (Land of the Blind), 92/ Griuvesiu Apastalas, 93/ Antigravidade (Anti-Gravity), 95/ Voando Sobre Campos Azuis (Flying Blue Fields), 96/ Porto (Harbour), 98 Contato: Audrius Stonys POBox: 247 Vilnius 2040 Lithuania Tel: 370 86 78415 Fax: 370 2 700247 E-mail: stonys@kte.mii.lt Site: http://stonys.homepage.com 5 DE ABRIL 18H00 CCBB 7 DE ABRIL 15H00 MIS ERA UMA VEZ UM DUENDE WAR EINST EIN WILDER WASSERNANN ONCE THERE WAS A WILD SPRITE Claudia von Alemann Alemanha 43', cor, video, 2000 Falado em alemão, legendas em português A cineasta Claudia von Alemann, sua mãe Ludmilla, de 84 anos, e sua filha Noemi, de 17 anos, fazem uma dolorosa viagem ao passado: uma visita ao vilarejo de Seebach, na Turíngia, de onde Ludmilla fugira em 1946, após o confisco da propriedade da família, e para onde, desde então, ela nunca mais voltara. R: Claudia von Alemann F: Max Rheinländer M: Margit Bauer S: Volkes Coster MU: Alvin Curran DP: Claudia von Alemann CP: Alemann Film Produktion Filmografia do diretor: Einfach, 66/ Exprmti Knokke, 67-68/ Lustgewinn I, 67-68/ Fundevogel, 67-68/ Das ist nur der Anfang - Der Kampf geht Weiter, 68-69/ Algier, 70/ Brigitte, 70/ Germaine Greer, 71/ FLQ Montréal, 71/ Aus eigener Kraft - Frauen in Vietnam, 71/ …es Kommt Drauf An, Sie Zu Verändern, 72-73/ Namíbia, 73-74/ Filme der Sonne und der Nacht - Ariane Mnouchkine, 77/ Die Reise nach Lyon, 78-80/ Das Frauenzimmer, 81/ Nebelland, 82/ Die tür in der Mauer, 84/ Das Nächste Jahrhundert wird uns Gehören, 86-87/ Lichte Nächte, 88-91/ Nachdenken über Film, 89/ ...wie Nächtliche Schatten, 91/ November, 91/ Denny, Ameise und die Anderen, 92-93 Contato: Claudia von Alemann Gilbachstr. 18 Köln 50672 Germany Tel: 49 0221 527647 Fax: 49 0221 5107842 E-mail: namelav@hotmail.com 4 DE ABRIL 17H30 CCBB 7 DE ABRIL 17H00 MIS SACRIFÍCIO SACRIFICIO Erik Gandini & Tarik Saleh Suécia 59', cor, 16mm, 2001 Falado em español, inglês e sueco, legendas em português Em 1968, Che Guevara foi capturado e morto na Bolívia. Durante mais de três décadas, o argentino Ciro Bustos foi estigmatizado como um dos principais traidores do "Che". Falando pela primeira vez num documentário, desde seu exílio sueco, Bustos apresenta sua versão. Certezas se esfumam, a história se complica e velhas suspeitas recaem sobre o jornalista e escritor francês Régis Debray. F: Marten Nilsson, Lukas Eisenhauer M: Johan Söderberg DP: Ingemar Persson CP: Atmo, SVT - Sveriges Television Filmografia dos diretores: Erik Gandini - Raja Sarajevo, 94/ Amerasians, 99 Tarik Saleh - primeiro filme Contato: Sveriges Television - SVT c.o.: Anita Limare SE-105 10 Stockholm Sweden Tel: 46 8 7846055 Fax: 46 8 7846075 E-mail: anita.limare@svt.se 5 DE ABRIL 15H30 CCBB 6 DE ABRIL 21H00 MIS |